| Comentário | http://de.wikipedia.org/wiki/SprinkleranlageSprinkleranlagen (von Englisch to sprinkle besprengen (nass machen)) verhindern als automatische Feuerlöschanlagen, dass ein ausgebrochenes Feuer sich zum Großbrand entwickeln kann. Sie werden in Sonderbauten wie Hochhäusern, Geschäftshäusern, Kaufhäusern, Industrieanlagen, Versammlungsstätten und Tiefgaragen eingesetzt. Sie sind Teil der Brandschutzeinrichtungen, die in der Regel von Behörden oder Versicherungen verlangt werden. ... http://pt.wikipedia.org/wiki/Rociador_de_inc...Um Rociador de incêndios (em inglês Sprinkler) é um dispositivo para a extinção de incêndios. Consiste numa armadura, com um cano conectado a uma tubagem de água a pressão. O cano se fecha com uma tampa sujeita por uma cápsula de vidro recheada de um líquido cujo ponto de ebulição é a uma temperatura determinada (temperatura de disparo), a qual está sujeita contra um dispersor. Quando se produz um incêndio, ferve o líquido e o vapor rompe a cápsula; a tampa salta, sai a água, e choca contra o dispersor aspergindo a zona incendiada. ...http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.doVerwaltungsrecht [COM]
DESprinkleranlage
PT sistema pulverizador de água
Verwaltungsrecht, Materialtechnologie [COM]
DE Spruehflutanlage
Sprinkleranlage
PT instalaçao de sprinkler
LANDWIRTSCHAFT, FORSTWIRTSCHAFT UND FISCHEREIWESEN [COM]
DE Berieselungsanlage
Sprinkleranlage
Wassersprühanlage
PT sistema pulverizador de águahttp://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues...sprinkler
sprin.kler
(ín) sm (ingl) Peça com um dispositivo sensível à elevação da temperatura e que funciona para espargir água sobre incêndio; chuveiro automático.http://www.dicionarioinformal.com.br/sprinkler/Sprinkler
Substantivo, masculino singular
Dispositivo anti-incêndio comercial, composto de um pequeno bulbo plástico vermelho do qual, derretendo-se na presença de incêndio, liberará água especialmente encanada, sobre uma pequena roseta metálica, cujo design espalhará essa mesma água na forma de uma chuveirada potente e que atingirá uma grande área sob seu entorno, numa tentativa de apagar ou retardar as chamas, até a chegada dos Bombeiros.
"No meu trabalho, eu sempre dou uma olhadinha nos SPRINKLERS que ficam bem em cima da minha cabeça".
"Aluga-se Sala Comercial, com Ar-Condicionado, Sprinklers, Entrada Privativa, 04 Vagas na Garagem, tratar com o Zelador".
"Não fossem esses SPRINKLERS, teria queimado tudo!"http://aulete.uol.com.br/Sprinklersprinkler
(Ing. /spríncler/)
sm.
1. Cons. Artefato dotado de um dispositivo sensível à elevação de temperatura e cuja função é espargir água sobre uma área incendiada; CHUVEIRO AUTOMÁTICOhttp://www.duden.de/rechtschreibung/Sprinkler...Sprinkleranlage, die
Wortart: Substantiv, feminin
automatische Feuerlöschanlage, bei der an der Decke eines Raumes Düsen installiert sind, die im Falle eines Brandes automatisch Wasser versprühenhttp://www.duden.de/rechtschreibung/SprinklerSprinkler, der
Wortart: Substantiv, maskulin
Bedeutungen
(Fachsprache) weißer Nerzpelz mit eingesprengten schwarzen Haaren
Rasensprenger
Düse zum Versprühen von Wasser (als Teil einer Sprinkleranlage)http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=sprinkleranlageZEIT & ZEIT online
Treffer: 64
1 ...scht, dann erst eine neue Sprinkleranlage angebracht werden. Des...
2 ...de Filmdose ist mit einer Sprinkleranlage verbunden. Alle elektr...
3 ... Bühne durch eine defekte Sprinkleranlage mussten überstanden werde...
4 ...Körper durchnässt von den Sprinkleranlagen . Weggeworfene Schuhe .http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=sprinklerZEIT & ZEIT online
Treffer: 16
1 ... Katze. Stellt man den Sprinkler an, hält man sie ab, vor ...
2 ... als tausend automatische Sprinkler das Areal. Damit mitte...
3 ...zureichend die Hälfte der Sprinkler war außer Betrieb. Zu ... |
|---|
