•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    kit de/da remendos, m - kit de/da emergência, m - Flickzeug, s

    Neuer Eintrag

    kit de/da remendos, m - kit de/da emergência, m - Flickzeug, s

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    ... ggf. auch mit dem Zusatz "Fahrrad-" bzw. "bicicleta" ...
    :-)
    Kommentar
    http://www.infopedia.pt/alemao-portugues/Flickzeug
    Flickzeug
    nome neutro
    1.(Nähzeug) caixaf. de costura
    2.(Reifen) kitm. de remendos


    http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
    KEIN FACHGEBIET [CdT]
    DEFlickzeug für Reifenschläuche
    PT estojos para a reparação das câmaras-de-ar



    http://www.linguee.pt/alemao-portugues/traduc...
    Der "Plattfuß" muss allerdings nicht das ende der radtour bedeuten, wenn das notwendige Werkzeug zum reifen- und schlauchwechseln und ein ersatzschlauch oder Flickzeug an Bord sind.
    media.canyon.com
    O furo não tem que significar, obrigatoriamente, o fim do percurso, se tiver consigo as ferramentas necessárias para mudar pneus e câmarasde-ar e uma câmara-de-ar sobresselente ou uma caixa de remendos.
    media.canyon.com

    (Bei meinem kleinen Rechner stürzt leider der Brower ab, wenn ich die Quelllinks zu den umfangreichen Bedienungsanleitungen herunterlade)
    Verfasserno me bré (700807) 06 Nov. 13, 16:44
    Kommentar
    Danke schön! :)
    #1VerfasserCarol (LEO-Team) (907638) 07 Nov. 13, 15:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt