Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    Gerne kannst Du die Aktionen, wie vorgeschlagen, miteinander kombinieren. - Of course you can combin…

    4­ Replies
    Source Language Term

    Gerne kannst Du die Aktionen, wie vorgeschlagen, miteinander kombinieren.

    Correct?

    Of course you can combine the planned actions - as suggested - with each other.

    Examples/ definitions with source references
    Geplante Aktion, die - wie vom gegenüber vorgeschlagen - miteinander verbunden werden kann.
    Comment


    Vielen Dank für Eure Hilfe!
    Author aur0ra (967280) 13 Nov 13, 11:54
    Suggestions

    Of course you can combine the actions with each other, as you suggested.



    #1AuthorWerner (236488) 13 Nov 13, 13:54
    Comment
    I suspect that Aktionen refers here to:
    - sales promotions/campaigns
    - special offers
    #2Authorjonnie ollie (874358) 13 Nov 13, 14:03
    Comment
    Of course you can/may combine the actions/campaigns/offers/etc. as has been suggested (before).

    I might say here; "with each other" isn't needed, and the OP says nothing about "you" suggesting anything.
    #3Authordude (253248) 13 Nov 13, 14:39
    Comment
    Wirklich nicht, dude?

    Geplante Aktion, die, wie vom gegenüber vorgeschlagen,miteinander verbunden werden kann.

    Wer lesen kann, ist klar im Vorteil.
    #4AuthorWerner (236488) 13 Nov 13, 16:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt