Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    inafiançável - nicht kautionsfähig

    Neuer Eintrag

    inafiançável Adjektiv Recht geh. - nicht kautionsfähig

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Brasilianische Verfassung
    http://www.verfassungen.net/br/verf88.htm

    XLII - a prática do racismo constitui crime inafiançável e imprescritível, sujeito à pena de reclusão, nos termos da lei;


    XLII. rassistische Handlungen stellen ein nicht kautionsfähiges und nicht verjährbares Verbrechen dar, welches mit Freiheitsentzug nach den gesetzlichen Bestimmungen bestraft wird.
    Kommentar
    Auf Englisch: unbailabale

    adjetivo de dois gêneros
    1não afiançável; impossível de afiançar
    2Rubrica: direito penal, direito processual.
    que não admite livramento por fiança (diz-se de ilícito penal)

    Bei bestimmten Verbrechen ist die sofortige Verhaftung zwingend, der Gefangene muss auch während des Ermittlungs- und Strafverfahrens in Haft bleiben, ohne die Möglichkeit, gegen Kaution freigelassen zu werden.

    Übrigens ist der Link oben sehr nützlich, übersetzte Gesetzestexte hebe ich immer auf!
    Verfasser CARIOCA (324416) 27 Nov. 13, 12:50
    Kommentar
    Muito obrigada, Carioca :-)
    #1VerfasserJulia (LEO-Team) (938814) 27 Nov. 13, 14:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt