Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    o galho Substantiv - Zweig, Ast

    Weiterer Neueintrag

    o ramo

    -


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Verfasser jonasst (954567) 02 Dez. 13, 14:16
    Kontext/ Beispiele
    jonasst,

    ... aus der "Bedienungsanleitung" für diese Forumsrubrik :
    https://tdict.leo.org/pages/forum/ptde/forum6...
    ... Geben Sie als Quellenangaben bitte nicht nur einen HTML-Link (URL/URI) oder eine Buchreferenz an, sondern zusätzlich den Auszug der Quelle, der den Vorschlag belegt. ...
    Kommentar
    Der Vollständigkeit halber :

    https://pt.wikipedia.org/wiki/Galho
    Galhos ou ramos são ramificações dos troncos das árvores, dos quais brotam folhas, flores e frutos das mesmas.
    Em genealógica fala-se de ramo genealógico


    https://de.wikipedia.org/wiki/Ast
    Ein Ast ist ein Teil der Wuchsform des Baumes. Er verbindet den Stamm mit seinen Zweigen und Blättern. Pflanzenmorphologisch betrachtet, ist der Ast einfach ein stärkerer Zweig. Die Unterscheidung von Ast und Zweigwerk ist nur in der Holznutzung üblich – beziehungsweise nennt man den Zweig, wie auch die Spuren, die das Zweigwerk im Holz hinterlässt, Astholz oder „Ast“. ...

    http://michaelis.uol.com.br/escolar/alemao/in...
    galho - ga.lho - sm Zweig.

    http://www.infopedia.pt/portugues-alemao/galho
    galho ['gaLu]
    substantivo masculino 1. (de árvore) - Zweig m.;
    os galhos - das Gezweig
    2. (de animal) Horn nt.;
    os galhos - das Geweih
    3. Brasil (dificuldade) Schwierigkeit f.;
    quebrar o galho a alguém coloquial - jemandem aus der Patsche helfen


    http://www.dicionariodoaurelio.com/Galho.html
    Significado de Galho
    s.m. Ramo de árvore. / Parte do ramo com seus frutos. / Chifre dos ruminantes. / Bras. Briga, confusão. / Pop. O mesmo que bico (emprego ou ocupação subsidiária). // Pop. Dar galho, dar confusão, trazer dificuldades. // Pop. Quebrar um galho, solucionar provisória ou precariamente uma dificuldade. / &151; S.m.pl. Conjunto de riachos que, nas cabeceiras, se reúnem para formar um rio.


    http://www.priberam.pt/dlpo/galho
    galho | s. m.
    ga·lho
    substantivo masculino
    1. Toco que fica no tronco do vegetal depois de cortado o ramo.
    2. Pâmpano com cachos; gaipa.
    3. Ramo em que há vários frutos.
    4. Rebento.
    5. Cada um dos ramos da armação do veado.
    6. Os cornitos que principiam a crescer em animais novos.
    7. [Portugal: Douro] Ódio, raiva.
    8. Zanga
    #1Verfasserno me bré (700807) 02 Dez. 13, 14:47
    Kommentar
    Herzlichen Dank für den Vorschlag, jonasst und danke für die ergänzenden Quellenangaben, no me bré.
    #2VerfasserJulia (LEO-Team) (938814) 03 Dez. 13, 11:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt