•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    gradirei sapere - Ich würde gerne

    Gegeben

    gradirei sapere

    Richtig?

    Ich würde gerne

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    gradirei sapere se i vincitori del concorso sono già stati selezionati o se devo ancora attendere una risposta da parte vostra.

    Ich würde gerne nachfragen, ob die Gewinner des Wetbewerb sind bereits ausgewählt worden, oder ob ich noch auf eine Antwort von Ihrer Seite warten muss.

    Kommentar
    Danke, Deutsch gesucht :)
    VerfasserLD4 (543337) 06 Dez. 13, 17:41
    Kommentar
    Ich würde gerne nachfragen, ob die Gewinner des Wettbewerbes bereits ausgewählt worden sind oder ob ich noch auf eine Antwort von Ihrer Seite warten muss.
    #1VerfasserKolyma (769196) 06 Dez. 13, 19:24
    Kommentar
    Ggf., als Variante : ... eine Antwort Ihrerseits ...
    #2Verfasserno me bré (700807) 06 Dez. 13, 22:21
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt