Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Wo ist die Toilette? - Dónde están los servicios?

    Gegeben

    Wo ist die Toilette?

    Richtig?

    Dónde están los servicios?

    Kommentar
    Wie würde der spanische Satz heißen, wenn ich el baño verwenden will? Dónde está el baño?
    Kann mir jemand sagen, ob es auf der gewöhnlichen deutschen Tastaur die Welle über dem n gibt?
    Danke für Eure Hilfe
    Verfasser flo768068 (595403) 19 Jan. 14, 10:37
    Kommentar
    ¿Dónde está el baño?

    ¿ = alt+168

    ¡ = alt+173

    ñ = alt+164

    Ñ = alt+165
    #1Verfasservlad (419882) 19 Jan. 14, 11:13
    Kommentar
    ¿Dónde están los servicios? und ¿Dónde está el baño? sind korrekt.
    Auf der deutschen Tastatur gibt es kein ñ, Du kannst es mit ALT + 0241 im Zahlenblock schreiben. Das Kopfstand-Fragezeichen ¿ geht mit ALT + 0191.
    Es gibt auch einen dreistelligen code, aber den kenne ich nicht auswendig.
    #2Verfasserneoparac (934585) 19 Jan. 14, 11:16
    Kommentar
    Guten Morgen, schneller vlad ;-)
    (Sag mal, lebst Du nicht in Lateinamerika, und da ist es doch jetzt mitten in der Nacht?)
    #3Verfasserneoparac (934585) 19 Jan. 14, 11:17
    Kommentar
    Guten Morgen, parac! ;-)
    (Meine Uhr zeigt 11:19 an)
    #4Verfasservlad (419882) 19 Jan. 14, 11:19
    Kommentar
    Aha, dann habe ich Dich bisher völlig falsch "verortet".
    Ich wünsche Dir einen schönen Sonntag!
    #5Verfasserneoparac (934585) 19 Jan. 14, 11:28
    Kommentar
    Ich meine, unser guter vlad wäre schon seit vielen vielen Jahren in einer schönen Stadt an einem schönen Fluss in Deutschlad beheimatet :-)
    #6Verfassero............................... (757444) 19 Jan. 14, 14:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt