Für die umgekehrte Suche, sollte man diesen Oberbegriff hinzufügen.

Alle Gegensprechanlagen sind Sprechanlagen.

Gegensprechanlagen gibt es schon seit den 50er Jahren... unnötig diese spezielle Funktion 60 Jahre später noch hervorzuheben ...zumal den Spaniern und den Chilenen diese Besonderheit nicht zu jucken scheint :-)

Ich sehe gerade...(mit Maus auf der RAE-Seite über Col. fahren :-))
citófono.
http://lema.rae.es/drae/?val=cit%C3%B3fono
1. m. Col. Sistema de comunicación dentro de un circuito telefónico cerrado.

......................
"Werrr hats errfundn™?"

Aaaaah, danke, Hans. Heute scheint einer meiner reichhaltigeren Lerntage zu sein.
Dieser Unterschied war mir nicht so klar. Ich war, da es sich um eine Wohnung handelte, der Meinung, dass es sich um eine Gegensprechanlage handeln müsse. Aber eine Sprechanlage kann ja auch unabhängig von der Klingelanlage innerhalb der Wohnung installiert sein.
Mann, jetzt muss ich alles nochmal überprüfen! Gut, dass Du so schnell warst.

Gerade wollte ich fragen, ob mir jemand die Herkunft des Worts "citófono" erklären kann. Wenn ich den Satz Carlos habla con Carla por citófono läse, dann würde ich glauben, dass es sich um das "Dienst-Telefon" einer Dame vom Escort-Service handelt.

Aber ich habe vorher mal im Netz geforschelt und die Erklärung gefunden:

El citófono no es un teléfono celular que escondes de tu esposa para hacer citas con tus amigas, sino que un sistema de comunicación que tienen en las puertas de algunos edificios. Tu tocas el timbre y luego hablas por el aparato. Al escuchar tu voz, los de adentro deciden si te abren la puerta. Si deciden hacerlo, aprietan un botón que abre el cerrojo de la puerta y hace sonar un zumbador. La palabra citófono está compuesta de circuito (cerrado) y telefóno.
http://etimologias.dechile.net/?cito.fono

Offensichtlich bin ich nicht der einzige, der das Ding mit "cita" in Verbindung bringt ;-)

Das war auch mein erster Gedanke gewesen, aber die Person, die mir gegenüber diesen Ausdruck im Zusammenhang mit der Ausstattung einer neu erworbenen Wohnung nannte, hat mich auf meine großäugige Frage hin aufgeklärt und ist ganz sicher nicht in diese Ecke einzuordnen.
Daraufhin bin ich dann in die Recherche gegangen.