Die Strippen ziehen : tirer les ficelles
http://www.duden.de/rechtschreibung/Strippe_L...Tirer les ficelles. Manœuvrer autrui en restant soi-même dans la coulisse. Il saluait, souriait, se fâchait, disait noir, disait blanc, selon la ficelle qu'elle avait tirée (Zola, Rougon,1876, p. 318).
http://www.cnrtl.fr/definition/ficelleWo die CIA, die Federal Reserve, und eine „amerikanische Kanzlerin Merkel“ die Strippen ziehen, erscheint der Einzelne machtlos, ...
http://www.theeuropean.de/hasso-mansfeld/8540...Ob einige Kräfte, die heute bei der Kampagne von Al-Sisi die Strippen ziehen, vielleicht mit dazu beigetragen haben, dieses Chaos zu schüren ...
http://www.bild.de/politik/ausland/aegypten/p...Die Parteigranden wollten weiter im Hintergrund die Strippen ziehen und ihren Einfluss nicht durch Reformstreit mit den Gewerkschaften, den ...
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtsch...Bernard Debré soupçonne Jean-François Copé de tirer les ficelles de Nadine Morano. Le député UMP dehttp://lelab.europe1.fr/Bernard-Debre-degomme-les-membres-de-l-UMP-qui-contestent-le-triumvirat-ils-commencent-a-nous-emmerder-14849
http://lelab.europe1.fr/Bernard-Debre-degomme...revenu en fanfare avec la mise au pilori des « banksters et des cosmopolites de Wall Street », accusés de tirer les ficelles de la globalisation.
http://blog.lesoir.be/lalibertesinonrien/2014...La proposition a déjà été faite :
Siehe auch: personne qui tire les ficelles - der Strippen...Les demandes :
Siehe auch: die Strippen ziehenSiehe auch: Strippen ziehen