http://www.duden.de/suchen/dudenonline/d%C3%B...
1.von materieller Armut zeugend; karg, ärmlich
2.(abwertend) für den Gebrauch, einen Zweck nicht wirklich ausreichend; kümmerlich
3.(seltener) schwächlich, schmächtig

Siehe Wörterbuch: dürftig

http://www.duden.de/suchen/dudenonline/schlicht
auf das Nötigste, das Wesentliche beschränkt, sich beschränkend; in keiner Weise aufwendig, ohne Zierrat oder überflüssiges Beiwerk; einfach und bescheiden

Siehe Wörterbuch: schlicht

http://www.treccani.it/vocabolario/scarno/
2. In senso fig.:
a. Povero, carente, insufficiente nell’argomentazione e nella documentazione: un saggio critico s.; una relazione troppo scarna.
b. Privo di qualsiasi ornamento, spoglio di artifici e formalismi, scabro, asciutto, essenziale: lo stile s. di un romanzo, di uno scrittore; prosa scarna. ◆ Avv. scarnaménte, in modo scarno, esclusivamente in senso fig.: i risultati dell’inchiesta sono esposti piuttosto scarnamente.