Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Translation correct?

    alles im Trolley (mit Rädern) verstaut - everything stowed away in a trolley (wheeled)

    2­ Replies
    Source Language Term

    alles im Trolley (mit Rädern) verstaut

    Correct?

    everything stowed away in a trolley (wheeled)

    Examples/ definitions with source references
    Essenswagen:

    alles im Trolley (mit Rädern) verstaut

    Comment
    Food trolley:


    everything stowed away in a trolley (wheeled)
    Author FREIA (965523) 28 Aug 14, 16:03
    Context/ examples
    Comment
    everything packed away in a wheeled trolley

    'stow' usually means on board a ship
    #1Authorchristopher H (265481) 28 Aug 14, 20:34
    Comment
    'stow' usually means on board a ship - that's not the case at all. A stowaway, for instance, can be a "blind passenger" on a boat, a plane, a train, etc. You can also stow things in your garage/shed/attic/basement, etc.I'm ot sure what exactly is going on here, though. An Essenswagen? Do you mean everything is stowed (away) in the dining car of a train?
    #2Authordude (253248) 28 Aug 14, 20:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt