Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Neuer Eintrag

    Cesta de verga Artikel - Weidenkorb

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Bicicleta com cesta de verga.
    Fahrrad mit Weidenkorb.
    Verfasser Filipe_Taborda (1025235) 12 Okt. 14, 16:53
    Kommentar
    Verga kenne ich nicht. Wird es in Portugal benutzt?
    Weidenkorb = cesta de vime

    http://pt.wikipedia.org/wiki/Vime
    O Vimeiro = salgueiro em português é a árvore que em alemão se chama Weiden.

    http://pt.wikipedia.org/wiki/Salgueiro
    http://de.wikipedia.org/wiki/Weiden_%28Botanik%29


    ver·ga |ê|
    (latim virga, -ae)
    substantivo feminino

    1. Vara flexível e delgada.

    2. Vime, junco com que se fabricam cestos.Ver imagem

    3. Barra maleável e delgada de metal.

    4. [Náutica] Longa peça de madeira que se coloca horizontalmente sobre os mastros, para nela se prenderem as velas.Ver imagem

    5. [Arquitetura] Peça, geralmente de madeira ou de pedra, que se coloca transversalmente sobre as ombreiras de portas ou janelas. = LINTEL, PADIEIRA

    6. Padieira.

    7. Parte .anterossuperior da entrada de uma chaminé.

    8. [Tabuísmo] .Pênis.

    9. [Portugal: Madeira] Arame.

    10. [Gíria] .Terno, véstia.

    "verga", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/verga [consultado em 13-10-2014].
    #1VerfasserCARIOCA (324416) 13 Okt. 14, 05:57
    Kommentar
    Hallo Filipe_Taborda!
    Vielen Dank für den Vorschlag! :) :)
    Bitte denke daran, uns beim nächsten Mal Quellen und Kontexte zu liefern, so wie CARIOCA es gemacht hat. Das hilft anderen Usern, den Vorschlag zu kommentieren und uns, den Eintrag zu bearbeiten. :) Für weitere Infos https://tdict.leo.org/pages/forum/ptde/forum6...
    #2VerfasserCarol (LEO-Team) (907638) 13 Okt. 14, 13:55
    Kommentar
    CARIOCA, vielen Dank für die Ergänzung des Vorschlags!
    #3VerfasserCarol (LEO-Team) (907638) 13 Okt. 14, 14:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt