http://www.dicionarioinformal.com.br/blitz/

3. No Brasil, ganhou uma derivação por extensão de sentido: batida policial inesperada, que geralmente mobiliza
grandes aparatos e contingentes.
4. Outra derivação por extensão de sentido refere-se ao trânsito: barreira policial inesperada, que também mobiliza
grandes aparatos e contingentes, utilizada para verificar documentação e estado de conservação de veículos em vias públicas e rodovias.
5. Operação ou campanha não militar (ação fiscalizadora, vacinação, pesquisa, ação anti-contrabando etc.), iniciada sem aviso prévio e de modo intenso e coordenado.


Beispiel:
http://www.diariodocentrodomundo.com.br/o-que...

Etim.: redução de Blitzkrieg (alemão).

Uso: Blitz é feminino no Brasil. No Brasil, alguns dicionários consideram que blitz tem os dois números, singular e plural, assim como lápis, pires etc.

1. Durante a blitz foram apreendidos muitos veículos com a documentação irregular.