Jein: vom Wortlaut her ist es von verschiedenen Teilenummern zum selben Ersatzteil die Rede, und nicht von verschiedenen Ersatzteilvarianten. Da mir aber nicht klar ist, welche Implikationen es mit sich zieht, dass das Programm das Datenblatt nicht auswertet, kann es durchaus sein, dass dem Sinne nach deine Übersetzung korrekt ist.

Nebenbei: "ancora" kann hier entweder "noch/zusätzlich" oder "immer noch" bedeuten.