•  
  • Neuer Eintrag

    accrobranches Sport - Seilgarten

    Weitere Neueinträge

    PAH Parcours acrobatique en hauteur

    -

    (Klettergarten)


    Pacours aventurier en forêt

    -

    Seilpark


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Un parcours aventure en forêt ou parcours accrobranche, terme normalisé en 2008[Où ?] en parcours acrobatique en hauteur ou PAH, est un espace de loisirs sportif, souvent situé en zone boisée, équipé à demeure ou non d'installations permettant au pratiquant de cheminer en hauteur, de façon plus ou moins acrobatique, sur des ateliers supportés par des arbres ou autres supports naturels ou non. La sécurité du pratiquant est assurée par un équipement de protection individuel contre les chutes de hauteur (harnais, longe, connecteurs, ...) relié à une ligne de vie installée sur son parcours.

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Parcours_aventur...

    http://de.wikipedia.org/wiki/Seilgarten
    Ein Seilgarten (in der Schweiz auch Seilpark) besteht aus mehreren Masten oder Bäumen, die durch verschiedene Elemente (Seilbrücken, Balken, etc.) verbunden sind.

    Befinden sich die Seile in einer Höhe, die eine Sicherung des Teilnehmers nötig macht, spricht man von einem Hochseilgarten. In Niedrigseilgärten werden die Seile in Absprunghöhe (in der Regel unter einem Meter) angebracht. Sind die Elemente zwischen Bäumen installiert, nennt man dies Waldseilgarten oder Kletterwald. In einigen Fällen werden Seilgärten als Klettergarten bezeichnet. Allerdings kommt es bei Seilgärten weniger auf Klettertechnik an, als vielmehr auf Schwindelfreiheit und Überwindung der eigenen Ängste.

    Kommentar
    synonyme auf d und f, nicht unbedingt paarweise zuzuordnen.
    VerfasserShoshi (467080) 25 Dez. 14, 23:58
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    l'accrobranche®  f.Freizeitaktivität im Kletterpark
    parc accrobrancheder Hochseilgarten
    parc accrobrancheder Klettergarten  Pl.: die Klettergärten
    parc accrobrancheder Kletterwald
    parc accrobrancheder Seilpark
    parc accrobrancheder Waldseilpark
    Hier, nous avons fait de l'accrobranche.Gestern waren wir im Kletterpark.   [Freizeit]
    Vorschläge

    parc accrobranche(s)

    -

    Kletterwald



    Kommentar
    Dafür!

    Aber ich bin nicht sicher, ob accrobranches alleine stehen sollte.

    Wenn es draußen ist, heißt das auf Deutsch (DE) oft "Kletterwald".
    Bei dem dritten Vorschlag fehlt natürlich ein r: Parcours

    Streng genommen ist ein parcours eigentlich nur ein Teil des Kletterwalds - die Anlage hier im Aachener Wald hat 10 Parcoure.
    #1VerfasserNirak (264416) 26 Dez. 14, 13:47
    Kommentar
    #2VerfasserYps (236505) 26 Dez. 14, 14:00
    Kommentar
    Danke, Yps! Das hatte ich nicht nachgeprüft. Schön, dass sich accrobranche schon im Dico findet.
    #3VerfasserNirak (264416) 27 Dez. 14, 19:46
    Vorschläge

    Accrobranches

    -

    Hochseilgarten



    Kontext/ Beispiele
    http://www.kletterwald-viernheim.de

    "in unserem Kletterwald erwartet Sie ein Abenteuer- und Klettererlebnis der besonderen Art. Adrenalin, Grenzerfahrung, Spaß, Teamgeist, Naturerlebnis, Selbstüberwindung ... das alles und noch mehr können Sie in unserem Hochseilgarten in Viernheim zwischen den Baumwipfeln erleben.

    Ob für Groß oder Klein, für Jung und Alt, für die Familie, den Verein, die Firma, den Junggesellenabschied, für unerfahrene Kletterer, für Kletterprofis – stellt unser Klettergarten eine spannende Herausforderung und ein abwechslungsreiches Erlebnis dar – und das alles in einem einzigartigen Ambiente. "
    Kommentar
    J´y suis allé il y a peu de temps à Viernheim (à côté de chez moi). ;)
    #4VerfasserSkanDisk (1049547) 28 Dez. 14, 10:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt