Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Ich bitte Sie darum, möglichst genau zu beschreiben, warum die jeweiligen Personen in den angegebene…

    2­ Risposte
    Oggetto

    Ich bitte Sie darum, möglichst genau zu beschreiben, warum die jeweiligen Personen in den angegebenen Beispielen ihrer Meinung nach so handeln.

    Corretto?

    La prego di spiegare precisamente, perché le persone nelle situazioni indicate al vostro avviso agiscono così.

    Commento
    Könnt ihr mir mit diesem Satz helfen? Es wäre wirklich wichtig.

    lg Isabella
    Autore IsabellaR (1063488) 11 Feb 15, 14:48
    Commento
    genau = precisamente
    möglichst genau = il più precisamente possibile

    La chiedo di spiegare/descrivere, il più precisamente possibile, perché secondo Lei le persone degli esempi indicati agiscono così/in quel modo.
    #1Autorealter83 (874078) 12 Feb 15, 09:55
    Commento
    Grazie mille :)
    #2AutoreIsabellaR (1063488) 12 Feb 15, 16:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt