Im Zuge all dieser "transmisiones" im Unterforum "Neuer Eintrag" fiel mir im Wörterbuch obiger Eintrag auf, und ich denke, der sollte korrigiert werden:

Wenn etwas auf jemanden übergeht, dann ist das doch etwas, das von selbst passiert, während "transmitir algo" etwas ist, das der andere aktiv tut bzw. auslöst.

Wie seht Ihr das? Korrektur oder Ergänzung des bestehenden Eintrags (Übertragung von Krankheiten)?