Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Das Projekt wird Wohn- und Geschaeftselemente mit einem deutschen Lebensstil kombinieren und die Att…

    Source Language Term

    Das Projekt wird Wohn- und Geschaeftselemente mit einem deutschen Lebensstil kombinieren und die Attraktivitaet der jeweiligen Staedte fuer die Anwohner und internationale Investitionen erhoehen.

    Correct?

    The project will combine residential and commercial elements with a German lifestyle atmosphere and raise the attractiveness of the respective cities for its inhabitants and foreign investment.

    Examples/ definitions with source references
    Klingt zu deutsch. Was koennte man besser machen? Besten Dank, Chris
    Comment
    Projektbeschreibung eines Immobilienentwicklers
    Author starke1986 (1027198) 23 Mar 15, 10:51
    Comment
    ... and (thus) make each city/town more attractive to residents and international/foreign investors alike.

    e.g.
    #1Authordude (253248) 23 Mar 15, 13:41
    Comment
    Great dude, thanks a lot!
    #2Authorstarke1986 (1027198) 24 Mar 15, 03:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt