•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    pena de/prevista para la infracción más grave - Einsatzstrafe

    Neuer Eintrag

    pena de/prevista para la infracción más grave Substantiv Recht - Einsatzstrafe Subst. Schweiz

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    "Bei diesem Straftat wäre von einer Einsatzstrafe von xx Monaten auszugehen"

    Gemäss Terminologie des schweizerischen Strafrechts:
    Strafe für das, gemessen an der abstrakten Strafdrohung des Gesetzes, schwerste Delikt, von welcher bei der Festlegung der Gesamtstrafe ausgegangen wird.

    El art. 74.1 Código Penal Español dispone lo siguiente:
    "No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el que, en ejecución de un plan preconcebido o aprovechando idéntica ocasión, realice una pluralidad de acciones u omisiones que ofendan a uno o varios sujetos e infrinjan el mismo precepto penal o preceptos de igual o semejante naturaleza, será castigado, como autor de un delito o falta continuados, con la pena señalada para la infracción más grave.."

    siehe auch "Fingerhuth/Tschurr"
    VerfasserMaschi007 (1038450) 27 Mär. 15, 10:55
    Kommentar
    Hallo Maschi007,
    hast Du das, was beim Anlegen eines neuen Fadens in diesem Unterforum aufpoppt, auch gelesen, oder es als Formsache weggeklickt?
    Das reine Verweisen auf Wörterbücher reicht nicht aus, da das LEO-Team nicht die Zeit hat, sämtliche einschlägigen Werke zu wälzen und überprüfen. Was hier drin ist, muss richtig "vorgekaut" sein.

    Internet-Links, aus denen Du die Zitate hier hinein kopierst, wären z.B. vernünftig.
    #1Verfasserlisalaloca (488291) 27 Mär. 15, 14:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt