Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    - - Vereitelung / Vereitlung

    Korrektur

    -

    Vereitelung (auch: Vereitlung)


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    -
    Kommentar
    Vereitelung / Vereitlung

    LEO (engl.) hat getrennte Einträge für Vereitelung und Vereitlung mit nicht überlappenden Übersetzungen. Ich finde jedoch keinen Hinweis im Duden oder Wahrig (der nur Vereitelung aufführt) auf eine Bedeutungsdifferenzierung. Das sind nur Schreibalternativen, und die Differenzierung in LEO ist irreführend. Dasselbe gilt für LEO (franz.), wo aber immerhin auf die alternative Schreibweise hingewiesen wird.

    Die beiden Einträge sollten zusammengelegt und auf die beiden Schreibweisen hingewiesen werden.
    VerfasserViking_ (925763) 29 Mär. 15, 16:08
    Kommentar
    Unterstützt - und 'thwarting' (der einzige Vorschlag bei Siehe Wörterbuch: vereitlung) halte ich als Substantiv eh nicht für sehr gebräuchlich). Vielleicht sollte man den Eintrag ganz löschen und 'Vereitlung' nur als Variante zu 'Vereitelung' hinzufügen.
    #1VerfasserGibson (418762) 29 Mär. 15, 18:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt