Besser vielleicht mit "por lo tanto" oder "de modo que".
Wobei ich das für überflüssig halte:
Das "so" steht hier ja für "In diesem Zusammenhang" bzw. "infolgedessen", und es scheint mir insofern überflüssig, hier ein leeres Füllwort zu verwenden, als ja die beschriebenen Tätigkeiten zu dem davor genannten Aufgabenbereich gehören, so dass man auch im Deutschen schreiben könnte:
... Ziele umzusetzen. Sie ist z.B. verantwortlich für ...
Im Spanischen dann: Entre sus responsabilidades cuenta(n) ....