•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    European columbine - Gewöhnliche Akelei, wiss.: Aquilegia vulgaris

    Neuer Eintrag

    European columbine Bot. - Gewöhnliche Akelei, wiss.: Aquilegia vulgaris

    Weitere Neueinträge

    European columbine

    Bot. -

    Gemeine Akelei, wiss.: Aquilegia vulgaris


    European columbine

    Bot. -

    die Waldakelei, auch: Wald-Akelei, Pl.: die Waldakeleien, wiss.: Aquilegia vulgaris


    garden columbine

    Bot. -

    Gewöhnliche Akelei, wiss.: Aquilegia vulgaris


    garden columbine

    Bot. -

    Gemeine Akelei, wiss.: Aquilegia vulgaris


    garden columbine

    Bot. -

    die Waldakelei, auch: Wald-Akelei, Pl.: die Waldakeleien, wiss.: Aquilegia vulgaris


    common columbine

    Bot. -

    Gewöhnliche Akelei, wiss.: Aquilegia vulgaris


    common columbine

    Bot. -

    Gemeine Akelei, wiss.: Aquilegia vulgaris


    common columbine

    Bot. -

    die Waldakelei, auch: Wald-Akelei, Pl.: die Waldakeleien, wiss.: Aquilegia vulgaris


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    current LEO-entries:
    Siehe Wörterbuch: Akelei
    • common columbine [bot.] = Gemeine Akelei
    • common columbine [bot.] = die Wald-Akelei

    NOTE: This proposal suggests CHANGES to the current LEO-entries:
    • common columbine [bot.] = Gemeine Akelei wiss.: Aquilegia vulgaris
    • common columbine [bot.] = die Waldakelei auch: Wald-Akelei Pl.: die Waldakeleien wiss.: Aquilegia vulgaris

    ----------

    https://gobotany.newenglandwild.org/species/a...
    Aquilegia vulgaris L.
    European columbine

    http://wisplants.uwsp.edu/scripts/detail.asp?...
    Aquilegia vulgaris L.
    European columbine, garden columbine

    http://saylorplants.com/pd.asp?pid=3377
    Scientific Name: Aquilegia vulgaris
    Common Name: European Columbine, Garden Columbine

    http://www.mbc.edu/academics/wildflowerstudy/...
    Aquilegia vulgaris
    Garden Columbine

    https://www.rhs.org.uk/Plants/100859/Aquilegi...
    Aquilegia vulgaris
    common columbine

    http://tcpermaculture.com/site/2013/06/12/per...
    Common Columbine (Aquilegia vulgaris)

    http://plants.echters.com/12130005/Plant/4322...
    Common Columbine
    Aquilegia vulgaris

    **********

    http://www.floraweb.de/pflanzenarten/artenhom...
    Wissenschaftlicher Name: Aquilegia vulgaris L. s. str.
    Deutscher Name: Gewöhnliche Akelei
    Familienzugehörigkeit: Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse
    Status: einheimisch

    http://www.blumeninschwaben.de/Zweikeimblaett...
    Gewöhnliche Akelei
    (Aquilegia vulgaris)

    http://flora.nhm-wien.ac.at/Seiten-Arten/aqui...
    Ranunculaceae / Aquilegia vulgaris
    […]
    Gewöhnliche Akelei

    https://www.infoflora.ch/de/flora/127-aquileg...
    Aquilegia vulgaris L.
    […]
    Gemeine Akelei

    http://www.giftpflanzen.com/aquilegia_vulgari...
    Gemeine Akelei (Aquilegia vulgaris)

    http://www.stauden-stade.de/shop-einzelartike...
    Aquilegia vulgaris
    Deutscher Name: Gemeine Akelei

    http://www.henriettes-herb.com/eclectic/madau...
    Aquilegia vulgaris. Wald-Akelei. Ranunculaceae.

    http://www.loki-schmidt-stiftung.de/downloads...
    Blume des Jahres 1985:
    Wald-Akelei (Aquilegia vulgaris)

    http://www.gaestehaus-luetke.de/flora/fbl.0232.htm
    Wald-Akelei Aquilegia vulgaris

    http://www.luontoportti.com/suomi/de/kukkakas...
    Waldakelei
    Aquilegia vulgaris

    http://www.tagesspiegel.de/wirtschaft/immobil...
    Schon seit dem Mittelalter wurden diese alten und beliebten Gartenblumen in Kloster- und Bauerngärten angepflanzt. Damals nutze man vor allem die heimische blaublütige Waldakelei (Aquilegia vulgaris) zu Heilzwecken und verwendete den gepressten Saft der zerkleinerten Pflanze gegen Hautausschläge.

    http://media.manufactum.com/is/content/Manufa...
    Waldakelei
    (Aquilegia vulgaris)
    Kommentar
    Native & growing wild in Germany, Austria, Switzerland, UK, Ireland, most of continental Europe eastward to the Urals, northwestern Africa, Cape Verde Islands, Madeira, & the Azores (probably not native in Scandinavia or east of Ukraine). Naturalized in New Zealand, Canada, northern US, Mexico, Ecuador, & elsewhere.
    Distribution / Verbreitung: in the Northern Hemisphere
    in Germany
    in Switzerland
    in North America
    Pictures / Bilder

    Other English names (not proposed):
    American bluebells
    American snapdragon
    capon’s feather
    capon’s tail
    cock’s foot
    culverwort
    dove plant
    European crowfoot
    garden crowfoot
    God’s breath
    granny’s bonnet
    granny’s nightcap
    lady’s shoes
    lion’s herb
    naked woman’s foot
    pigeon flower
    pigeon foot
    sow wort


    Andere deutsche Namen (nicht vorgeschlagen):
    die Adlerblume
    Gemeine Waldakelei

    die Glockenblume
    der Handschuh
    die Harlekinsblume
    die Kaiserglocke
    die Narrenkappe
    die Schlotterhose
    die Teufelsglocke
    die Tintenglocke
    der Venuswagen
    die Weiberkappe
    Wilde Akelei

    die Zigeunerglocke

    Taxonomic citation:
    Aquilegia vulgaris Linnaeus, Species Plantarum 1: 533. 1753.

    Other scientific synonyms (not proposed):
    Aquilina vulgaris (L.) Bubani (1901)

    FYI
    related LEO-entries:
    aus dem Italienisch-Wörterbuch:
    Siehe Wörterbuch: [it-de] Akelei
    • aquilegia f. [bot.] = Gemeine Akelei wiss.: Aquilegia vulgaris

    4002 - Ranunculaceae
    VerfasserAgalinis (714472) 30 Jun. 15, 23:59
    Vorschläge

    granny's bonnet - granny’s nightcap (Aquilegia vulgaris)

    Bot. -

    -



    Kontext/ Beispiele

    Fürs Archiv ... zwei weitere häufiger angetroffene englischsprachige Bezeichnungen von Aquilegia vulgaris ... falls die Pflanze mal unter einem dieser Namen von jemandem gesucht werden sollte ...

    Kommentar


    https://luontoportti.com/en/t/879/columbine

      ...      Aquilegia vulgaris

    Name also      Common columbine, European columbine, Granny’s nightcap

       Growing form      Perennial herb. Rootstock short, erect.

       Height         30–80 cm (12–32 in.). Stem sparsely hairy.

       Flower         Perianth regular (actinomorphic), blue (sometimes purple or light red, white or flecked), 3–5.5 cm (1.2–2.2 in.) wide. Petals 5, spurred, spur with spiral tip, 1–2 cm (0.4–0.8 in.) long. Sepals 5, colourful like petals. Stamens many. Gynoecium separate, pistils 5. Flowers solitary or several together, pendant. ...


    https://farmhouseandblooms.com/how-to-grow-co...

     Aquilegia Vulgaris, or Granny’s Bonnet

       A. Vulgaris is also known as Common Columbine. 

       It is a species native to Europe, with nodding blooms and curved spurs, which curve inwards towards the back of the flower.

       Colours range from deep purple and blue, to burgundy and white. ...


    https://www.live-native.com/european-columbine/

     European columbine – planting, care and tips

     ... The European columbine also called common columbine is a popular perennial for the natural and cottage garden. If you heed these planting and care tips, Aquilegia vulgaris will feel good.

    Profile of European columbine:

    Scientific name: Aquilegia vulgaris

    Plant family: buttercup family (Ranunculaceae)

    Other names: common columbine, garden columbine, granny’s nightcap, granny’s bonnet

    Sowing time: spring

    Planting time: spring or autumn

    Flowering period: May to June

    Location: sunny to partially shaded ...


    https://www.helios.co.uk/en/shop/aquilegia-vu...

     ... Aquilegia vulgaris L. (European columbine, Common columbine, Granny's nightcap, Granny's bonnet) is a species of columbine native to Europe. It is a flowering herbaceous perennial plant growing to 1.2 m tall, with branched, thinly hairy stems. The leaves are biternate; each leaf has three groups of three leaflets. The flowers, in various shades of purple, blue, pink and white, are pendent or horizontal with hooked spurs, and appear in early summer. ...


    https://en.wikipedia.org/wiki/Aquilegia_vulgaris

    Aquilegia vulgaris is a species of columbine native to Europe with common names that include: European columbine, common columbine, granny's nightcap, and granny's bonnet. It is a flowering herbaceous perennial plant growing to 1.2 m tall, with branched, thinly hairy stems. The leaves are biternate; each leaf has three groups of three leaflets. The flowers, in various shades of purple, blue, pink and white, are pendent or horizontal with hooked spurs, and appear in early summer.[2]

    The Latin specific epithet vulgaris means "common".[3]

     Native Range

    The species is native to Albania, Austria, Baltic States, Belarus, Belgium, Bulgaria, Central European Rus, Corse, Czechoslovakia, France, Germany, Great Britain, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Netherlands, Northwest European Region, Poland, Portugal, Romania, Sicilia, Spain, Switzerland, Yugoslavia. It has been introduced to many other areas including parts of North and South America, and other parts of Europe and north eastern Asia.[1]

    Cultivation

    This species and various hybrids derived from it are popular garden flowers, available in a variety of single colours and bi-colours, in single and double forms. Though perennial, cultivars may be short-lived and thus best treated as biennials....



    #1Verfasserno me bré (700807)  02 Jul. 22, 20:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt