Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    für den Fall, dass es die Möglichkeit noch gibt ... - if chance permits ...

    1­ Antwort
    Gegeben

    für den Fall, dass es die Möglichkeit noch gibt ...

    Richtig?

    if chance permits ...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    If chance permits, I would like to do this as well.
    Kommentar
    I do not want to sound too wordy. Is this expression correct English?
    VerfasserdannyGee (746636) 06 Jul. 15, 22:13
    Kommentar
    If the opportunity exists, I would ...
    Should the opportunity exist, I would ...

    I'd say; "if chance permits" sounds very old-fashioned and/or stilted, IMO.
    #1Verfasserdude (253248) 06 Jul. 15, 22:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt