weblog
Syllabification: web·log
Pronunciation: /ˈwebˌlôɡ/ /ˈwebˌläɡ/
noun
Another term for blog.
http://www.oxforddictionaries.com/us/definiti...

web·log (wĕblôg′, -lŏg′)
n.
A blog.
[WEB + LOG1, a record.]
https://www.ahdictionary.com/word/search.html...

Weblog
noun Web·log \ˈweb-ˌlȯg, -ˌläg\
Definition of WEBLOG
: blog
http://www.merriam-webster.com/dictionary/weblog

weblog (ˈwɛbˌlɒɡ )
Definitions
noun
the full name for blog
http://www.collinsdictionary.com/dictionary/e...

weblog
noun [C] uk /ˈweb.lɒɡ/ us /-lɑːɡ/ (also blog)
› a regular record of your thoughts, opinions, and experiences, put on the internet for others to read, that often contains links (= words or pictures that connect to other places on the internet)
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/br...

--

Weblog
Blog
Kunstwort aus Web und Logbuch, eine Webseite im Internet, die von einem oder mehreren Autoren, Blogger genannt, regelmäßig durch neue Einträge ergänzt wird. Neue Einträge stehen am Anfang der Seite, ältere folgen in umgekehrt chronologischer Reihenfolge. Die datierten Beiträge können Texte, Links auf andere Webseiten, Bilder und Videos enthalten und von anderen kommentiert werden. Weblogs dienen z. B. als persönliches Tagebuch, der Sammlung kommentierter Weblinks, dem Austausch von Meinungen, Neuigkeiten und Wissen, der Dokumentation von Projekten. ...
http://www.wissen.de/lexikon/weblog

Wẹb|log 〈m. oder n.; –s, –s; EDV〉
1 〈urspr.〉 Archiv aller Aktivitäten auf einem Webserver
2 regelmäßig aktualisiertes, im Internet öffentlich zugängliches Tagebuch; Sy 〈kurz〉 Blog; eine Reportage in, auf einem ~ publizieren
[< engl. web »Netz« + log »Logbuch, Tagebuch«]
http://www.wissen.de/fremdwort/weblog


Weblog, das oder der
Wortart: Substantiv, Neutrum oder Substantiv, maskulin
Gebrauch: EDV
Worttrennung: Web|log
Bedeutung: tagebuchartig geführte, öffentlich zugängliche Webseite, die ständig um Kommentare oder Notizen zu einem bestimmten Thema ergänzt wird; Kurzwort: Blog
http://www.duden.de/rechtschreibung/Weblog

--

LEO:
blog [comp.] --- das (auch: der) Weblog
Siehe Wörterbuch: Weblog

blog [coll.] [comp.] ---das (auch: der) Blog
blog [coll.] [comp.] ---das Internet-Tagebuch
blog [comp.] --- das (auch: der) Weblog
Siehe Wörterbuch: blog

Siehe auch: weblog, blog, podcast, RSS feed
Siehe auch: weblog
Siehe auch: weblog - Internettagebuch

LEO kennt Weblog bisher nur als deutsches Wort. Auch das "Internet-Tagebuch", das LEO bereits kennt (Siehe Wörterbuch: internet-tagebuch ) wäre eine dt. Entsprechung für engl. weblog.

Gleichzeitig frage ich mich, wie sinnvoll die überausführlichen bis erklärenden deutschen Übersetzungen des engl. blog  ("Weblog", "Internet-Tagebuch") sind. Wäre die Beschränkung auf die in beiden Sprachen gängigsten Begriffe blog = Blog hier nicht die bessere Lösung? Denn: Wer ausführlicher von weblog/Weblog sprechen will, kann in beiden Sprachen zum etwas weniger gebräuchlichen Langterminus greifen (weblog/Weblog) und wer sich unbedingt allgemeinsprachlich konkret auf (Internet-)Tagebuch bzw. (web/online) diary beziehen will, kann auch das in beiden Sprachen explizit tun.