•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    a força-tarefa - die Taskforce auch: Task-Force

    Neuer Eintrag

    a força-tarefa - die Taskforce auch: Task-Force

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Taskforce, Task-Force, die
    Wortart: Substantiv, feminin
    Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
    Rechtschreibung
    Von Duden empfohlene Schreibung: Taskforce
    Alternative Schreibung: Task-Force
    Worttrennung: Task|force, Task-Force
    Bedeutungsübersicht
    für eine begrenzte Zeit gebildete Arbeitsgruppe [mit umfassenden Entscheidungskompetenzen] zur Lösung komplexer Probleme
    Aussprache
    Betonung: Taskforce
    Task-Force
    Lautschrift: […fɔrs], […foːɐ̯s]
    http://www.duden.de/rechtschreibung/Taskforce

    for·ça·-ta·re·fa
    (tradução do inglês task force)
    substantivo feminino

    1. [Militar] Unidade militar temporária composta por elementos e recursos de várias unidades distintas, que se destina a uma operação ou missão específica.

    2. Agrupamento temporário de pessoas ou recursos para cumprir determinado .objetivo.
    Plural: forças-tarefa ou forças-tarefas.

    "força-tarefa", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/for%C3%A7a-tarefa [consultado em 14-09-2015].

    PONS EN->PT

    taskforce NOUN

    taskforce
    força-tarefa f
    http://en.pons.com/translate?q=taskforce&l=en...
    Kommentar
    Bsp.: "Dilma monta força-tarefa para barrar avanço do impeachment no Congresso"
    http://painel.blogfolha.uol.com.br/2015/09/13...
    VerfasserZucchiniMann (238313) 14 Sep. 15, 17:26
    Vorschläge

    força tarefa, f

    -

    Einsatzgruppe, f



    Kontext/ Beispiele
    Ergänzend :
    Kommentar
    http://www.ftbr.org.br/
    ... "Seja bem-vindo ao site da Força Tarefa Brasileira"
    Com o objetivo de servir como apoio aos órgãos de defesa civil, a F.T.B. mantém um grande efetivo operacional em todo território nacional pronto e apto para agir em situações de desastres e calamidades públicas ...


    http://social.society.de/produkte/taskforce-f...
    ... Nutzen Sie in Zukunft doch das Team der Society Solutions - als schnelle Einsatzgruppe und ...

    http://www.wissen.de/rechtschreibung/taskforce
    Taskforce - Task|force 〈[–fɔ:s] f –
    in schwierigen Problemsituationen kurzfristig zusammengestellte Arbeits– oder Einsatzgruppe [< engl. task force „Sonder–, Spezialeinheit“] ...
    #1Verfasserno me bré (700807) 14 Sep. 15, 21:50
    Kommentar
    Muito obrigada!! :) :)
    #2VerfasserCarol (LEO-Team) (907638) 23 Sep. 15, 12:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt