http://dizionario.internazionale.it/parola/ri... rivedersi
ri|ve|dér|si
v.pronom.intr. (io mi rivédo)
CO
1. vedersi di nuovo: rivedersi in fotografia, in un filmato | fig., riconoscersi in un altro: in sua figlia si rivede ragazza | fig., ricordarsi di sé: mi rivedo fanciullo
2. trovarsi, incontrarsi nuovamente con qcn.; anche rec.: ci siamo rivisti dopo molto tempo | anche in loc.pragm.: ci rivediamo!, come formula di saluto amichevole per esprimere l’augurio di un prossimo incontro | ci rivedremo!, come minaccia di una punizione o di una vendetta rimandata a un momento più opportuno
rivedersi fig - sich wiedererkennen
rivedersi = sich wiedererkennen
rivedersi = sich wieder sehen
rivedersi = sich wieder treffen
rivedersi = sich wiedersehen
rivedersi = Infinito presente von: rivedersi
riconoscersi
ri|co|nó|scer|si
v.pronom.intr. (io mi riconósco)
CO
1. con un complemento predicativo, dichiararsi, ammettere di essere: mi riconosco colpevole
2. rec., individuarsi vicendevolmente come già noti: ci siamo incontrati dopo anni e ci siamo subito riconosciuti
3a. identificarsi: non mi riconosco nell’immagine che tu hai di me
3b. trovare piena corrispondenza tra i propri ideali, valori, ecc. e quelli di un gruppo, di un’istituzione e sim.: non mi riconosco nei valori della gioventù moderna
riconoscersi = sich bekennen
riconoscersi = sich wiedererkennen
riconoscersi = Infinito presente von: riconoscersi
