•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    béton bitumineux grenu à forte teneur en mastic - Splitmastixasphalt, SMA

    Neuer Eintrag

    béton bitumineux grenu à forte teneur en mastic Bauw. - Splitmastixasphalt, SMA

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    VerfasserShoshi (467080) 05 Feb. 16, 14:48
    Kommentar
    Der Vorschlag hat mich interessiert, anhand der angegebenen Belege ist er aber nicht nachzuvollziehen. Nach einigem Gesuche im Internet habe ich mehrere zweisprachige Seiten gefunden, die die Äquivalenz bestätigen.
    Den Vorschlag kann ich daher unterstützen.
    #1Verfasserhannabi (554425) 05 Feb. 16, 15:22
    Kontext/ Beispiele
    https://www.termdat.bk.admin.ch/Search/Search

    ich habe es von hier, von der Terminologie-Datenbank der Schweiz. Eidgenossenschaft Termdat, aber ich weiss nicht, ob der Link richtig rüber kommt... Tatsàchlich, link kommt nicht, ich habe "SMA" auf duetsch gesucht, und es dort unter nr. 5 oder so gefunden...
    Kommentar
    Danke!
    Abkürzung auf F wäre BBSG, aber ich nehme an, dass die Franzosen das englische SMA auch verstehen...
    #2VerfasserShoshi (467080) 05 Feb. 16, 15:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt