Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    Bem-vindo(-a) a ... - Willkommen in +Dat. ...

    4­ Antworten
    Neuer Eintrag

    Bem-vindo(-a) a ... - Willkommen in +Dat. ...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Internet-Beispiele:
    • Bem-vindo ao Brasil
    • Bem-vindo ao Rio de Janeiro
    • Bem-vindo a Ohio
    • Bem-vindo a casa
    • Bem-vindo a São Paulo
    • Bem-vindo a Lisboa
    https://duckduckgo.com/html/&q="Bem-vindo a"

    • Willkommen in Deutschland
    • Willkommen in unserer Welt
    • Willkommen in Wien
    • Willkommen in der Irrenanstalt
    • Willkommen in Maine
    • Willkommen in Stockholm
    https://duckduckgo.com/html/&q="Willkommen in"
    Kommentar
    So was Einfaches, aber ich habe es gerade gesucht und nicht gefunden. Präpositionen sind für Lernende enorm hilfreich.
    Verfasser hm -- us (236141) 06 Feb. 16, 07:46
    Kommentar
    Unterstützt !
    #1Verfasserno me bré (700807) 06 Feb. 16, 12:50
    Kommentar
    Obwohl ...

    Jetzt, wo ich gerade das von dir, no me, gesehen habe,

    >>Willkommen bei Leo ! :-)
    Siehe auch: conjunção coordenativa - #2

    frage ich mich eigentlich, wie man als Nicht-Deutsch-Sprechender genau zwischen 'in' und 'bei' unterscheidet.

    Vielleicht noch ein paar Beispiele?

    Übrigens frage mich ich jetzt auch, wie man auf Portugiesisch eine Gruppe willkommen heißt. Sollten wir auch Beispiele für 'bem-vindos' und 'bem-vindas' geben? Oder eher nicht?
    #2Verfasserhm -- us (236141) 06 Feb. 16, 19:22
    Kommentar
    Siehe auch: [en-de] Welcome to ... - Willkommen in +Dat. ... - #6
    Bei "Willkommen in" wird ein Ort genannt ...z.B. ein Land, eine Stadt ...
    Bei "Willkommen bei" wird eine Gruppe von Personen genannt, oder auch eine Organisation, wie z.B. eine Familie oder eine Firma, ein Verein ...
    #3Verfasserno me bré (700807) 06 Feb. 16, 22:56
    Kommentar
    Vielen Dank für die Vorschläge!
    #4VerfasserJuliane (LEO-Team) (888166) 10 Feb. 16, 13:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt