"Mein amerikanischer / englischer Nachbar sagt"

"habe ich gelesen/im Film gehört"

sind leider keine Belege. Vielleicht kannst Du diese ja noch beschaffen.

Als Du diesen Vorschlag einreichtest, hast Du doch bestimmt diesen Vermerk gesehen:

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, unser Wörterbuch zu unterstützen.Bitte belegen Sie beide Seiten Ihres Vorschlags unbedingt mit Wörterbuchdefinitionen oder Kontextbeispielen. Vorschläge, die nicht ausreichend belegt sind, werden von uns gelöscht, da wir mit unserem Mini-Team nicht in der Lage sind, umfangreiche Recherchen zu Einsendungen durchzuführen. Für Ihre Recherche hier einige Links zu kostenlos verfügbaren Online-Wörterbüchern: Merriam-Webster Online

Bartleby - Collection of various online references including Roget's Thesaurus, King James Bible, etc.

AHDE - American Heritage Dictionary

OALD - Oxford Advanced Learner's Dictionary

CALD - Cambridge Advanced Learner's Dictionary Bertelsmann/Wahrig - 'Wörterbuch Deutsche Sprache' bzw. 'Die deutsche Rechtschreibung'

DWDS - Das digitale Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts.

Duden online - für alle Fragen zur deutschen Sprache und Rechtschreibung.

Online-Wortschatz-Informationssystem DeutschDie mit '*' versehenen Felder müssen ausgefüllt werden.Falls Sie zum ersten Mal einen Beitrag in dieser Forumsrubrik einsenden, beachten Sie bitte unbedingt die entsprechendenHinweise zu diesem Forum.

Ja, habe ich gesehen. Nur die technischen Begriffe fehlen. Wie soll ich das belegen, wenn ich Kundenmails nicht rausgebe. Das gescante deutsche DIN-Blatt war DIN15237 elevator bolts beschriftet. Das DIN-Blatt würde ich hochladen, wenn es ginge.

Bei allen Vorbehalten ist z.B. diese (deutsche/mehrsprachige) Firmenseite ein erster Anhaltspunkt:

Dort findet Du u.a.  plate screws  und als deutschen Oberbegriff  Elevatorschrauben.

Vgl. auch:

Ein paar überzeugende Belege sind deshalb für Deinen Vorschlag noch nötig