Nachtschweigen könnte man als poetische Wortschöpfung verstehen, ein übliches zusammengesetztes Hauptwort ist es nicht. Du könntest auch "das nächtliche Schweigen" sagen oder "das Schweigen der Nacht".