http://www.priberam.pt/dlpo/filigranafiligrana | s. f.
fi·li·gra·na
(italiano filigrana)
substantivo feminino
1. [Ourivesaria] Obra de ourivesaria formada de fios de ouro ou prata delicadamente entrelaçados e soldados.
2. Conjunto de letras ou figuras que se debuxam nos moldes para se fabricar certo tipo de papel.
3. Marca feita por essas letras ou figuras, visível no papel à contraluz. = MARCA DE ÁGUA
4. Adorno, ornamento.
filigrana - (fi.li.gra.na) - sf.
1. Our. Obra de ourivesaria formada por fios de metal (esp. de ouro ou prata) entrelaçados.
2. Art.gr. Pap. Marca-d'água.
3. Art.gr. Pap. Em certa qualidade de papel, traço que se percebe através da incidência da luz.
4. Decor. Adorno que resulta de um entrelaçado de fios de metal, encontrado em móveis e ornamentos de certas igrejas.
5. Fig. Adorno de estilo em fala ou discurso: Foi um discurso recheado de frases de efeito, de filigranas.
6. Fig. Detalhe com pouca ou nenhuma relevância: Atente para o conteúdo, não para as filigranas!
7. Fig. Aquilo que não tem importância, que é insignificante; NINHARIA
[F.: Do it. filigrana. Ideia de: fi(l)-.]
Wasserzeichen, das
Wortart: Substantiv, Neutrum
BEDEUTUNGSÜBERSICHT - (als Markenzeichen einer Papiermühle, als Echtheitsnachweis bei Banknoten und Wertpapieren) beim Schöpfen (5) angebrachtes Muster, das sich hell abhebt, wenn das Papier gegen das Licht gehalten wird
Wasserzeichen
Wasser, Zeichen Maschinell erzeugte Verknüpfung
durchscheinendes Zeichen im Papier, besonders bei Banknoten, das die Herkunft und Echtheit kennzeichnet und Fälschungen erschwert
Geldscheine, Briefmarken mit Wasserzeichen
Wasserzeichen sind ursprünglich in Papier durch unterschiedliche Papierstärken eingebrachte, mittels Lichtdurchlass erkennbare Bildmarken und dienten zur Kennzeichnung der herstellenden Papiermühle. Sie werden heute unter anderem als ein Sicherheitsmerkmal bei Banknoten und Briefmarken eingesetzt. ...
Marca d'água é uma imagem formada por diferenças na espessura de uma folha de papel, aplicando-se uma estampa na folha ainda úmida. Pode ser vista apenas quando o papel é colocado contra a luz, não interferindo no que está escrito ou impresso. ...
Wasserzeichen - Was.ser.zei.chen - Sn, - filigrana, marca-d’água, linha-d’água.
Wasserzeichen - nome neutro - marca f. de água, filigrana f.
