•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    vidro solúvel, m - silicato de sódio, m - vidro de água, m - Wasserglas, s

    Neuer Eintrag

    vidro solúvel, m - silicato de sódio, m - vidro de água, m Chem. - Wasserglas, s

    Kommentar
    http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method...
    Fachgebiet       Chemische Industrie  
     de
    Terminus     Wasserglas 
    Zuverlässigkeit -     3 (Zuverlässig)
    Quelle -     INTERNATIONALE KOMMISSION FUER GLAS
    Anmerkung -     Glasarten,Erzeugnisse aus Glas
    Datum -     20/01/2012  
     pt
    Terminus     vidro de água 
    Zuverlässigkeit -     3 (Zuverlässig)
    Quelle -     CENTRO TECNOLÓGICO DA CERÂMICA E DO VIDRO
    Anmerkung -     tipos de vidro e produtos em vidro
    Datum -     20/01/2012  
    Terminus     vidro solúvel
    Zuverlässigkeit -     3 (Zuverlässig)
    Quelle -     CENTRO TECNOLÓGICO DA CERÂMICA E DO VIDRO
    Anmerkung -     tipos de vidro e produtos em vidro
    Datum -     20/01/2012

    Wasserglas     - nome neutro
    1.    copom. da água
    2.    QUÍMICA vidro m. solúvel, silicato m. de sódio
    3.    técnico (Wasserstandszeiger) indicadorm. do nível da água

    Wasserglas, das
    Wortart: Substantiv, Neutrum
    BEDEUTUNGSÜBERSICHT
    - becherartiges Glas (2a)
    - (Chemie) durch Schmelzen von Soda oder Pottasche mit Quarzsand hergestellte sirupartige Flüssigkeit, die zur Herstellung von Kitt und zur Konservierung verwendet wird

    Wasserglas
    Wasser, Glas¹  Maschinell erzeugte Verknüpfung
    1 gläsernes Trinkgefäß ohne Fuß
    aus Wassergläsern trinken
    bildlich
    das war ein Sturm im Wasserglas (Aufregung um Nichtigkeiten)
    2 Chemie durchscheinende kolloidale Lösung aus Kalium, Natriumsilikat zur Konservierung von Lebensmitteln und als Bindemittel und Imprägniermittel ohne Plural*
    Eier in Wasserglas einlegen

    Als Wasserglas werden aus einer Schmelze erstarrte, glasartige, also amorphe, wasserlösliche Natrium-, Kalium- und Lithiumsilicate oder ihre wässrigen Lösungen bezeichnet. Je nachdem, ob überwiegend Natrium-, Kalium- oder Lithiumsilicate enthalten sind, spricht man von Natronwasserglas, Kaliwasserglas oder Lithiumwasserglas. ...

    vidro solúvel
    Um vidro solúvel consiste numa solução aquosa concentrada de silicato sódico ou potássico que serve para fazer incombustíveis a madeira e os tecidos. Também é utilizado como adesivo e cimento aglomerado e como carga para sabões de baixa qualidade.

    Definição - O que é Vidro de Água
    Uma solução viscosa coloidal de silicatos de sódio em água, usada para produzir gel de sílica, como mordente e preservante.



    *Was den Plural angeht, gibt es widersprüchliche Angaben : Siehe auch: [en-de] - - Wasserglas
    Verfasserno me bré (700807) 29 Mär. 16, 21:06
    Kommentar
    Danke für den Beitrag!
    #1VerfasserJuliane (LEO-Team) (888166) 30 Mär. 16, 10:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt