Publicidade
LEO

Parece que você está usando um bloqueador de publicidade.

Você quer apoiar o LEO?

Desative o bloqueador de publicidade ou faça uma doação!

 
  •  
  • Home

    Nova entrada para o dicionário LEO

    caixeiro-viajante, m - vendedor ambulante, m - Handelsreisende/r, f/m - Handlungsreisende/r, f/m - …

    Nova entrada

    caixeiro-viajante, m - vendedor ambulante, m - Handelsreisende/r, f/m - Handlungsreisende/r, f/m - Handelsvertreter/in, m/f

    Exemplos/ definições e suas fontes
    Ergänzend zu den Einträgen hier :
    o delegado | a delegada comercial (Portugal)     -         der Handelsvertreter | die Handelsvertreterin  Pl.: die Handelsvertreter, die Handelsvertreterinnen
    o representante | a representante comercial     -         der Handelsvertreter | die Handelsvertreterin  Pl.: die Handelsvertreter, die Handelsvertreterinnen

    Comentário
    http://www.priberam.pt/dlpo/caixeiro-viajante
    caixeiro-viajante | s. m.
    cai·xei·ro·-vi·a·jan·te
    substantivo masculino
    Empregado comercial que anda de terra em terra com o mostruário da casa que representa.
    Plural: caixeiros-viajantes.
    Palavras relacionadas: representante.

    caixeiro-viajante
    (cai.xei.ro-vi:a.jan.te)
    sm.
    1. Representante comercial que, em nome de empresa ou por conta própria, viaja com o fim de divulgar produtos ou apresentar suas amostras; VIAJANTE; COMETA
    [Pl.: caixeiros-viajantes.]

    Handelsreisender
    Wortart: substantiviertes Adjektiv, maskulin
    BEDEUTUNGSÜBERSICHT - Handelsvertreter
    SYNONYME ZU HANDELSREISENDER - Reisende, Reisender, Repräsentant, Repräsentantin, Vertreter, Vertreterin

    Handelsvertreter, der
    Wortart: Substantiv, maskulin
    BEDEUTUNGSÜBERSICHT - jemand, der berufsmäßig für ein oder mehrere Unternehmen ständig die Vermittlung oder den Abschluss von Geschäften betreibt
    SYNONYME ZU HANDELSVERTRETER - Agent, Agentin, Reisende, Reisender, Repräsentant, Repräsentantin, Vermittler, Vermittlerin, Vertreter, Vertreterin

    Fachgebiet      WIRTSCHAFTS- UND HANDELSVERKEHR  
     pt
    Terminus    caixeiro-viajante 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    Lima Castelo Branco,Dic de economia e gestão,1984,Lello & Irmão
    Datum    24/09/2003  
     de
    Definition    Handlungsbevollmaechtigter an auswaertigen Orten  
    Quelle    Wahrig,1992
    Terminus    Fernreisender 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    Frankl,Wb Sozialrecht
    Datum    24/09/2003  
    Terminus    Handelsreisender 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    Frankl,Wb Sozialrecht
    Datum    24/09/2003  
    Terminus    Geschäftsreisender 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    Frankl,Wb Sozialrecht
    Datum    24/09/2003  
    Terminus    Handlungsreisender 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    BTL
    Datum    24/09/2003  

    Fachgebiet      RECHT, WIRTSCHAFTS- UND HANDELSVERKEHR  
    Anmerkung      commercial law:types of commercial activity,wholesale goods
     pt
    Terminus    caixeiro viajante 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    Inventário actividades indiv.e profissões,SEDOC
    Datum    24/09/2003  
    Terminus    representante comercial 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    Inventário actividades indiv.e profissões,SEDOC
    Datum    24/09/2003  
     de
    Terminus    Handelsvertreter 
    Zuverlässigkeit    2 (Mindestzuverlässigkeit)
    Quelle    Verzeichnis Berufstätigkeiten(SEDOC),DOK V/1215/74,KEG
    Datum    24/09/2003 
    Autor(a) no me bré (700807) 09 abr. 16, 19:54
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt