Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Gegeben

    Per tutte

    Richtig?

    Für alle

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Per tutte le immagini die questa serie.
    Für alle die Bilder aus diese Serie.

    In questi altri Esperimenti, vediamo solo traccie ed impronte di elementi che non sono chiaramente definibili. 
    In diesem weiteren Experiment, sehen wir nur spüren und abdrucke von Elemente die nicht klar definierbar sind.

    Possibili fonti di insiprazione
    Mögliche Inspiration Quellen.
    Kommentar
    Danke, Deutsch gesucht! :)
    Verfasser LD4 (543337) 23 Mai 16, 08:34
    Kommentar
    Für alle Bilder aus dieser Serie
    In diesen weiteren Experimenten sehen wir nur Spüren und Abdrucke von Elementen, die ..
    Mögliche Inspirationsquellen

    Tracce senza I
    #1VerfasserMarco P (307881) 23 Mai 16, 09:02
    Kommentar
    Per tutte le immagini die questa serie.
    Für alle Bilder dieser Serie.

    In questi altri Esperimenti, vediamo solo traccie ed impronte di elementi che non sono chiaramente definibili. 
    In diesen weiteren Experimenten sehen wir nur Spuren und Abdrucke von Elementen, die nicht klar definierbar sind.

    Possibili fonti di insiprazione
    Mögliche Quellen der Inspiration (oppure: Inspirationsquellen)

    Edit: Marco è stato più veloce, ma attenzione: SpUren (non Spüren)
    #2VerfasserArjuni (944495) 23 Mai 16, 09:03
    Kommentar
    Spuren und Abdrücke ?
    #3Verfasserno me bré (700807) 23 Mai 16, 11:39
    Kommentar
    Ja, no me bré, vermutlich hast du in diesem Kontext recht. Grundsätzlich kommt es darauf an, was LD4 meint: Abdrucke ist der Plural, wenn es sich um gedruckte Dinge handelt; Abdrücke wenn es sich um Spuren handelt.

    Ich finde das Wort Abdr*cke ohnehin nicht schön und würde LD4 empfehlen, entweder nur "Spuren" zu schreiben (impronte sind ja auch Spuren) oder nach einer Alternative zu suchen.
    #4VerfasserArjuni (944495) 23 Mai 16, 14:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt