Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Jose cuida a dos senores en su piso. Siempre va al parque con los senores. - Jose cuida a dos senore…

    Gegeben

    Jose cuida a dos senores en su piso. Siempre va al parque con los senores.

    Richtig?

    Jose cuida a dos senores en su piso con los que siempre va al parque.

    Kommentar
    Stimmt mein Relativsatz? Vielen vielen Dank für die Hilfe!
    VerfasserDemandeuse (735773) 31 Mai 16, 11:49
    Kommentar
    Jose cuida a dos señores en su piso con los que siempre va al parque.

    Das ñ bekommt man, wenn man oben rechts auf das schwarze Tastatursymbol klickt.
    #1VerfasserK-Pax (1120957) 31 Mai 16, 15:43
    Kommentar
    ... das Tastatur-Symbol findet sich rechts oben im Eingabehelfer (blauer Balken über dem Schreibfeld) ...

    ... hier gibt's noch mehr Tipps zum Thema : Siehe auch: Sonderzeichen mit Nummernblock eingeben
    #2Verfasserno me bré (700807) 31 Mai 16, 17:25
    Kommentar
    Man kann auch die Tastatur auf Spanisch umstellen und den Buchstaben ö drücken.
    Aber nur wenn man eine deutsche Tastatur hat... sonst fix wieder umstellen... schnell!
    :-)
    #3VerfasserHans (DE) (686996) 31 Mai 16, 18:03
    Kommentar
    ok, danke für den Tipp! Der Relativsatz stimmt also - und jetzt klappt's auch mit dem ñ! ;-)
    #4VerfasserDemandeuse (735773) 31 Mai 16, 22:41
    Kontext/ Beispiele
    >ok, danke für den Tipp! Der Relativsatz stimmt also - und jetzt klappt's auch mit dem ñ! ;-)
    Kommentar
    und wie hast du das nun geschafft? *staun*
    ;-)
    #5VerfasserHans (DE) (686996) 31 Mai 16, 23:40
    Kommentar
    na, alleine natürlich nicht.. ;-)
    Nein, im Ernst, vielen Dank für eure schnelle Hilfe!
    #6VerfasserDemandeuse (735773) 01 Jun. 16, 20:45
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt