http://www.priberam.pt/dlpo/kafkianokafkiano
kaf·ki·a·no
([Franz] Kafka, antropónimo + -iano)
adjetivo
1. Relativo a Franz Kafka (1883-1924), escritor de língua alemã nascido em Praga, à sua obra ou ao seu estilo (ex.: universo kafkiano; angústia kafkiana).
2. [Por extensão] Que é confuso, ilógico ou absurdo (ex.: situação kafkiana).
adjetivo e substantivo masculino
3. Estudioso ou admirador de Kafka ou da sua obra.
kafkiano
(kaf.ki:a.no)
a.
1. Ref. a ou próprio de Franz Kafka (1883-1924), escritor nascido na Tchecoslováquia (narrativa kafkiana, filme kafkiano); ABSURDO [ Antôn.: plausível, razoável. ]
2. Que, à maneira de Kafka, expressa uma atmosfera de pesadelo e uma angústia peculiar que remete ao absurdo da existência humana na civilização atual: detalhe surrealista em um enredo kafkiano.
sm.
3. Aquele que é grande admirador de Kafka e/ou especialista em sua obra
[F.: Do antr. Franz Kafk (a) + - i ano]
kafkaesk
Wortart: Adjektiv
Gebrauch: bildungssprachlich
BEDEUTUNGSÜBERSICHT - in der Art der Schilderungen Kafkas; auf unergründliche Weise bedrohlich
Beispiel - die Geschichte hat kafkaeske Züge
SYNONYME ZU KAFKAESK - unheimlich
HERKUNFT - nach dem österreichischen Schriftsteller F. Kafka (1883–1924), -esk
Synonymgruppe: bedrohlich, beängstigend, grotesk, kafkaesk, rätselhaft
DIE ZEIT
Treffer: 319
1 2016 Für andere war es eine kafkaeske Grenzerfahrung :
2 2015 Es gebe die fast kafkaeske Situation , dass verschiedene Stellen zuständig seien , aber der eine die Verantwortung zum anderen schiebe .
3 2015 Wir nennen es noch nicht davisisch , so wie wir von kafkaesk sprechen , aber sie ist eine der sehr seltenen Autoren , die es verdienen , dass aus ihrem Namen ein Adjektiv wird . "
Das Adjektiv kafkaesk, benannt nach dem Schriftsteller Franz Kafka, ist ein bildungssprachlicher Ausdruck, der so viel wie „in der Art der Schilderungen Kafkas, auf rätselhafte Weise unheimlich, bedrohlich“ bedeutet.[1] ...
... . Os trabalhos inacabados de Kafka, como os romances O Processo, O Castelo e O Desaparecido, foram publicados postumamente pelo seu amigo Max Brod, que ignorou o desejo de Kafka de ter seus manuscritos destruídos. Albert Camus, Gabriel García Márquez e Jean-Paul Sartre estão entre os escritores influenciados pela obra de Kafka; o termo "kafkiano" popularizou-se em português como algo complicado, labiríntico e surreal, como as situações encontradas em sua obra. ...
1. Kafkiano
Relativo ao poeta tcheco Franz Kafka, está atrelado à ideia do surreal, do absurdo; confusão entre o real e a ficção, estado hipotético de penumbra, de danação absoluta e de submissão ao imaginário. Crise de identidade entre o mundo e o indivíduo. ...
kafkiano
kaf.ki.a.no
[kɐfˈkjɐnu]
adjetivo
1. relativo ao escritor checo de língua alemã Franz Kafka (1883-1924) ou à sua obra
2. figurado labiríntico; complicado
3. figurado absurdo
nome masculino
admirador ou conhecedor da obra de Kafka
... Was wir sicher über die Schriften von Franz Kafka sagen können, ist, dass sie rätselhaft sind, und zwar auf eine so besondere Art und Weise rätselhaft, dass diese Rätselhaftigkeit anscheinend nur mit einer Wortneuprägung treffend bezeichnet werden kann: „kafkaesk“. Was so viel heißen soll wie „auf rätselhafte Weise unheimlich, bedrohlich“. ....
