Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    la frase - der Satz (ling.)

    5­ Antworten
    Neuer Eintrag

    la frase - der Satz (ling.)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=frase
    insieme di parole con cui si esprime un pensiero, un sentimento ecc.: una frase gentile, offensiva; trovare la frase giusta; frasi di cerimonia, di circostanza dim. frasetta, frasettina, pegg. Frasaccia
    2(ling.) produzione linguistica dotata di senso compiuto: gli elementi costitutivi di una frase sono il soggetto, il predicato e i complementi

    Ein Satz ist eine aus einem Wort oder mehreren Wörtern bestehende in sich geschlossene sprachliche Einheit.
     
    La frase è un'espressione linguistica dotata di significato contenente una predicazione e "tutti gli elementi necessari per la sua completezza".


    Kommentar
    Fehlt im Wörterbuch deutsch - italienisch.
    Verfasser Montti (561004) 22 Aug. 16, 13:54
    Kommentar
    Ist doch da (manchmal erscheint aber "Weitere Substantive anzeigen (15 / 41) " nicht): Siehe Wörterbuch: satz
    #1VerfasserMarco P (307881) 22 Aug. 16, 16:01
    Kommentar
    Danke für den Hinweis Marco P. "Weitere Substantive anzeigen" erscheint bei mir in der Tat nicht. Ich werde meine Rechnereinstellungen ändern.
    #2VerfasserMontti (561004) 22 Aug. 16, 16:43
    Kommentar
    Wenn man nach Siehe Wörterbuch: frase sucht, dann kommt es gleich oben an dritter Stelle ...
    :-)
    #3Verfasserno me bré (700807) 22 Aug. 16, 20:54
    Kommentar
    Sehr hilfsreich: wenn einer schon weiss, dass die Antwort "frase" lautet, dann braucht einer gar nicht mehr zu suchen, aber Montti sucht im Wörterbuch deutsch-italienisch nach "Satz" und dort steht frase an 17. Stelle.
    #4VerfasserMarco P (307881) 23 Aug. 16, 09:08
    Kommentar
    Vielen Dank für den Hinweis! An 17. Stelle sollte das natürlich nicht stehen. Wir werden das umgehend bearbeiten.
    #5VerfasserVeronika (LEO-Team) (890652) 23 Aug. 16, 13:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt