http://www.duden.de/rechtschreibung/Einhandsegler"Einhandsegler
1. jemand, der ein Segelboot allein über eine Rennstrecke oder über größere Meeresstrecken führt
2. Segelboot, das zur Bedienung durch nur eine Person eingerichtet ist"
"Einhandsegeln bezeichnet das Segeln eines Bootes mit einer einzigen Person an Bord.
Der Begriff leitet sich vom englischen Ausdruck für Besatzungsmitglied, hand, ab und bezeichnet lediglich die Mannschaftsstärke (vgl. Hand für Koje). Beispielsweise entspricht dem deutschen Kommando „Alle Mann an Deck“ das englische „all hands on deck“."
"Warum Alleinsegler als „Einhandsegler“ bezeichnet werden, ist Autor Stephan Boden bis heute ein Rätsel. Schließlich hat man doch zwei Hände und kann beide benutzen. Das reicht in jedem Falle, um ein Segelboot von A nach B zu fahren und dabei eine Menge Spaß zu haben."
"Die Vendée Globe ist eine Non-Stop-Regatta für Einhandsegler, die entlang dem Südpolarmeer einmal um den Globus führt und deswegen als die härteste Einhandregatta der Welt gilt."
"Faszination Einhand-Segeln
Wie Sie an Bord auch allein klarkommen – Intensivtraining mit Boris Herrmann, einem der erfolgreichsten Einhandsegler Deutschlands"
"in solitario (una regata, una traversata transatlantica in solitario)"
"Come si riposa quando si affronta una navigazione in solitario?"
"La mia navigazione in solitaria: mare forza 8"
"single-hander
1 navigatore solitario
2 imbarcazione per navigazione in solitario"
"Navigatore solitario, chi compie da solo, generalm. su piccole imbarcazioni, lunghe traversate"
... "Laura usò quest'ultima barca per effettuare lunghe navigazioni in solitaria, durante le vacanze da scuola, nel Wattenmeer e nel Mare del Nord"...
... "Isabelle, classe 1977, è una velista e navigatrice solitaria franco-tedesca, trapiantata in Francia,"...
"Corsa a vela in solitario, senza scali e senza assistenza"
"La velista solitaria arriva dall’Argentina e fa tappa a Grado"
"Giro del Mondo in barca a vela: la baby velista solitaria Laura Dekker è giunta alle Canarie"
"Un grido d’allarme subito raccolto da chi fa vela in Sardegna e non solo: Andrea Mura, il famoso velista solitario cagliaritano autore di tantissime vittorie oceaniche"...
