Viver ist Infinitv. Hier brauchst du aber das Imperativ. Wirf einen Blick in die Verbtabelle neben viver im Wörterbuch:

Editieren funktioniert gerade nicht:

Welche Übersetzung müsste ich verwenden, wenn ich diese Redewendung für mich benutzen möchte? Ich würde mir das gerne tätowieren lassen und möchte, dass es auf jeden Fall richtig geschrieben ist. Danke

... wenn das nicht mal wieder ein Fall hierfür ist Siehe auch: [en-de] Spruch für Tattoo