Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    le lac de retenue, le lac d’accumulation - der Speichersee

    Neuer Eintrag

    le lac de retenue, le lac d’accumulation Tech. - der Speichersee

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Der Ismaninger Speichersee ist ein Stausee in Bayern. Er liegt nordöstlich von München zwischen Ismaning und Neufinsing. Auch wenn er nach der am Beginn des Sees liegenden Ortschaft Ismaning benannt ist, berührt er deren Gemeindegebiet nur und liegt auf dem Gebiet der Gemeinden Aschheim

    Der Speichersee Hintere Hütte ist ein auf 2'055 m gelegener Stausee in Arosa im Schweizer Kanton Graubünden. Im Unterschied zum Stausee Arosa dient er nicht der Stromproduktion, sondern der künstlichen Skipistenbeschneiung. Er wird von den Arosa Bergbahnen betrieben.https://de.wikipedia.org/wiki/Speichersee_Hin... 

    Speichersee für Schneekanonen … Im Jahr 2008 wurde das Konzept für die Beschneiungsanlage mit Speicherteich und Pumpstation erstellt.

    Das technische Verfahren zur Erzeugung von maschinell hergestelltem Schnee ahmt die natürliche Entstehung nach, bei der kleine Wassertropfen gefrieren und so die Form von Schneekristallen annehmen.
    Speziell in Oberwiesenthal kommt das hierfür benötigte Wasser aus einem eigens dafür angelegten Speichersee. Dieser Speichersee hat ein Fassungsvermögen von ca. 50.000 m³, welche für die Grundbeschneiung der dafür vorgesehenen Abfahrten auch ohne Naturschnee ausreicht. Dieser See wird über einen natürlichen Bachlauf gespeist.

    Beschneiung: Neuer Speichersee im Pürschlinggebiet bei Unterammergau 

    In den vergangenen Jahren wurden dort für Schneekanonen und die Anlage von Speicherseen mehrere Millionen Euro investiert.

    Die Kontrahenten waren sich alles andere als einig: Die Stromerzeuger wollten mit einem um 17 Meter erhöhtenSpeicherseeam Berninapass mehr Energie im Winter produzieren und nur wenig Restwasser im Abfluss zugestehen, während die Umweltschützer mehr Natur reklamierten. (pwc.ch) = Les adversaires étaient tout sauf d'accord entre eux: les producteurs d'électricité voulaient produire davantage d'énergie en hiver en élevant de 17 mètres le niveau du lac de retenue au col de la Bernina et en ne laissant s'écouler qu'une quantité réduite d'eau résiduelle, alors que les défenseurs de l'environnement réclamaient davantage de nature. 
    Wenn wir es schaffen, Strom aus Windenergie aus dem Norden Europas in die Schweiz zu leiten und dort in denSpeicherseenzu speichern, können wir den volkswirtschaftlichen Nutzen des Schweizer Stromsystems sichern und wesentliche Aspekte des dritten EUEnergie- und -Klimapaketes erfüllen. (swissgrid.ch)= Si nous parvenons à acheminer le courant éolien du nord de l'Europe vers la Suisse pour le stocker dans nos lacs de retenue, le système d'électricité suisse en ressortira gagnant économiquement et nous répondrons par-là même à d'importants critères du troisième volet de l'UE relatif à l'énergie et au climat. 


    Die späte Schneeschmelze hat in den höheren Lagen zu geringen Zuflüssen derSpeicherseengeführt.(fmb.ch) = Du fait de la fonte des neiges tardive, l'apport d'eau dans les lacs d'accumulation a été faible. 

    Im Vordergrund stehen die Mehrzwecknutzung vonSpeicherseenund die Seeregulierung. (kommunale-infrastruktur.ch) = L'utilisation des lacs d'accumulationà des fins multiples et la régulation des lacs sont primordiales.

    Von grosser Bedeutung ist auch der wichtige Beitrag derSpeicherseenzum Hochwasserschutz. (energyforum-vs.ch) A noter également l'importance des ouvrages d'accumulation dans la protection contre les crues.

    Zuerst zum Wasser: In der Energieversorgung der Zukunft braucht es neueSpeicherseen,um den zunehmenden Strom aus Wind- und Sonnenenergie (alpiq.com) = Commençons par l'hydraulique: L'approvisionnement énergétique de demain a besoin de nouveaux lacs d'accumulation pour stocker l'électricité excédentaire produit. 

    Le Lac des Dix est un lac d'accumulation de Suisse.


    Kommentar
    Oopsy machte  mich auf die Bezeichnung Speichersee aufmerksam, die im Dico derzeit noch fehlt. Ich habe dafür vor allem die zwei genannten frz. Entsprechungen gefunden. Hinweisen möchte ich darauf, dass einerseits bei kleineren Anlagen von Speicherteichen (étangs de retenue) gesprochen wird und andererseits von lacs de barrage dann, wenn eine Staumauer vorhanden ist (Siehe die verlinkte LEO-Diskussion). 

    Verfasser mars (236327) 27 Nov. 16, 10:12
    Kommentar
    zu lac de barrage bei Leo und zum Kommentar in diesem Vorschlag:
    Im Wasserbau ist der lac de retenue der Stausee
    und der lac d'accumulation ist auch = das Sammelbecken.


    #1Verfasserhannabi (554425) 27 Nov. 16, 11:43
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt