Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    请问『叙事美学』用德语怎么表达,谢谢 - Der erzählerische Schönheitswert in den Filmen von Volker Schlndorff

    Gegeben

    请问『叙事美学』用德语怎么表达,谢谢 Eigenname Lit.

    Richtig?

    Der erzählerische Schönheitswert in den Filmen von Volker Schlndorff

    Kommentar
    比如说,施隆多夫电影里的叙事美学,怎么说呢,谢谢
    Verfasser kzhang (1169909) 15 Dez. 16, 16:17
    Kontext/ Beispiele
     
    Kommentar
    es wird empfohlen auf dem Internet nach Artikeln betreff Volker Schlöndorff zu suchen, w. Schilderung der Ästhetik ->   ästhetische Lichtblicke
    #1Verfassernutzer31 (738141) 15 Dez. 16, 17:56
    Vorschläge

    叙事美学

    Lit. -

    erzählerische Ästhetik



    Kommentar
    Vorschlag
    #2Verfassersoldier (313210) 16 Dez. 16, 11:43
    Kommentar

    Wenn «Schönheitswert» durch «Schönheitssinn» ersetzt wird, stimmt in Frage enthaltener Vorschlag mit #2 überein.
    «叙事» 好象当作对美学的定语,请比较
    叙事文学 narrative literature 叙事散文 narrative prose 叙事画卷 narrative scroll 叙事性舞蹈  narrative dance 叙事写景 一首叙事史诗 an epic poem,Duden:Ästhetik     2.das stilvoll Schöne; Schönheit
    3.Schönheitssinn Synonyme zu Ästhetik Geschmack 因此#1的 Schilderung der Ästhetik 好象必须改变成 Ästhetik der Schilderung,就是和#2及 ästhetische Lichtblicke一致

    #3Verfassernutzer31 (738141) 16 Dez. 16, 15:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt