Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen.

Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen!

Spende per Überweisung

LEO GmbH
Mühlweg 2b
82054 Sauerlach

IBAN: DE41 7019 0000 0000 2930 32
BIC: GENODEF1M01

Spende über Paypal

Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Übersicht

Neuer Eintrag für LEO

empratar - anrichten

Neuer Eintrag		empratar Kochk. - anrichten
Beispiele/ Definitionen mit Quellen		https://www.priberam.pt/dlpo/empratar
Verfasser		lw87 (785374)	30 Mär. 17, 19:54

Ergebnisse aus dem Wörterbuch

`empratar a.c.`	`etw.^Akk. (auf dem Teller) anrichten \| richtete an, angerichtet \|`
`causar a.c.`	`etw.^Akk. anrichten \| richtete an, angerichtet \| - verursachen`

`ocasionar a.c.`	`etw.^Akk. anrichten \| richtete an, angerichtet \| - verursachen`
`aparador m.`	`die Anrichte Pl.: die Anrichten`
`bufê m. (Brasil) - mobiliário`	`die Anrichte Pl.: die Anrichten`
`bufete m. (Portugal) - mobiliário`	`die Anrichte Pl.: die Anrichten`
`Quem fez esta bagunça?`	`Wer hat diese Schweinerei angerichtet?`

Ergebnisse aus dem Forum

empratar - anrichten

#1	Verfasser	no me bré (700807)	30 Mär. 17, 20:46
Kommentar		Aus dem Link im OP : *empratar* \| v. tr. e intr. empratar \| v. tr. e intr. em·pra·tar - Conjugar (em- + prato + -ar) verbo transitivo e intransitivo [Culinária] Dispor os alimentos em pratos individuais ou travessas, efectuando a respectiva decoração. ... dazu : http://www.duden.de/rechtschreibung/anrichten anrichten Wortart: - schwaches Verb BEDEUTUNGSÜBERSICHT - vorbereitete Speisen, Salate, Brote u. Ä. auf Schüsseln und Platten [garnieren und] zum Verzehr bereitstellen - [unbeabsichtigt] etwas Negatives verursachen SYNONYME ZU ANRICHTEN - bereiten, bereitstellen, fertig machen, herrichten, vorbereiten, zubereiten; (gehoben) rüsten; (umgangssprachlich) zurechtmachen; (besonders süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) richten - anstiften, auslösen, heraufbeschwören, herbeiführen, verursachen; (umgangssprachlich) anstellen, ausfressen; (umgangssprachlich scherzhaft) verbrechen

:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort