Ja, eine gute Ergänzung zu den bisherigen Einträgen zu : Siehe Wörterbuch: straccio

Übertreibt ihr aber nicht, das Lemma ist schon jetzt überladen: "straccio" heisst nur Lappen, Fetzen oder Tuch. Eine spezielle Anwendung muss auch spezifiziert werden: selbst wenn der Kontext es rechtfertigt, würde ich nicht "straccio" mit "Bodentuch" übersetzen, sondern eben mit Tuch oder höchstens mit Wischlappen. Und auch andersrum ist Vorsicht geboten: "Bodentuch" zB. wird besser mit strofinaccio übersetzt als mit straccio, selbst wenn per pavimenti.

Ich stimme Marco völlig zu. Zumal auch der Duden das "Bodentuch" nicht kennt. Und in no me brés Link steht: "Bodentuch ist nicht in unseren gegenwartssprachlichen lexikalischen Quellen vorhanden. Folgende Informationen konnten automatisch ermittelt werden:" Die zitierte Grammatik und Worttrennung wurde computergeneriert, gibt DWDS an.