Le personnel put retourner à ses chères études ou aller taquiner le goujon (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 5etabl., p. 167)
Symbole d'une pêche ludique, le goujon ne supporte pas les eaux sales. Les mauvais rapports de l'homme avec les goujons vont maintenant bien au delà de la simple taquinerie …
C'est bien sûr l'image d'une pêche au coup amusante, parfois familiale, qui a donné l'expression taquiner le
goujon. ui va encore taquiner le goujon actuellement ? Ce petit poisson à l'allure si sympathique, et délicieux en friture, peut être recherché par des pêcheurs de tous âges. Mais c'est une technique de pêche pour toutes les générations, qui paradoxalement, et malheureusement, a presque disparu de nos jours
D’autre jouent aux courses. Ou taquinent le goujon, quand c'est la saison. Ou tapent le carton sur la table d' un bistrot,
Voilà déjà le lac de Lozère, où des pêcheurs taquinent le goujon. Quelques canards sur l'onde, le cri d'une poule d’eau …
Dans le Noyonnais et le Compiégnois, les associations de pêche surveillent les inconnus pour éviter qu'ils ne taquinent le goujon sans permis ...
Des Parisiens taquinent le goujon, d'autres effectuent leur jogging matinal. Aucun bruit de klaxon ne vient perturber le calme qui règne à bord.
Locutions: ♦Taquiner le goujon:Pêcher à la ligne.
taquiner 3 Loc. fam. Taquiner le goujon (GRobert)
Langenscheidt: F fig. taquiner le goujon = angeln
PONS: taquiner le goujon fam. = angeln
