Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Nouvelle entrée

    le nerd (pej., anglicisme) (: personne solitaire, passionnée par des sujets scientifiques) - der an…

    Nouvelle entrée

    le nerd (pej., anglicisme) (: personne solitaire, passionnée par des sujets scientifiques) - der an Spezialinteressen hängende, aber sozial isolierter Sonderling, der Nerd

    Proposition alternative

    le nerd (Inform.) (anglicisme) (: personne passionnée par l’informatique)

    -

    der Technikenthusiast, der Computerfreak, der Nerd


    Exemples / définitions avec sources
    C’est un truc de nerd, …pas un truc de fille. (Aujourd'hui en France, 09-02-17) 

    La Playstation, c'est vraiment un truc de nerd.

    Un nerd est, dans le domaine des stéréotypes de la culture populaire, une personne solitaire, passionnée voire obnubilée par des sujets intellectuels abscons, peu attractifs, inapplicables ou fantasmatiques, et liés aux sciences (en général symboliques, comme les mathématiques, la physique ou la logique) et aux techniques - ou autres sujets inconnus aux yeux de tous.Apparu à la fin des années 1950 aux États-Unis, le terme est devenu plutôt péjoratif, à la différence de geek. En effet, comparé à un geek qui est axé sur des centres d'intérêts liés à l'informatique et aux nouvelles technologies, un nerd est asocial, obsessionnel, et excessivement porté sur les études et l'intellect. Excluant tout sujet plus commun ou partagé par ses pairs académiques, il favorise le développement personnel d'un monde fermé et obscur. On le décrit timide, étrange et repoussant. Toute activité sportive est pour celui-ci difficile. Au même titre que le stéréotype véhiculé par le mot geek, il est de plus en plus envisagé comme un gage de fierté et d'appartenance identitaire …Fréquemment, ce qualificatif concerne une personne passionnée par les sciences numériques. Pour cette raison, le libellé de « n3rd » (écrit en leet speak) est parfois employé pour la désigner …Les connotations associées au terme nerd (ainsi qu'à son cousin le geek) varient beaucoup selon les personnes qui l’emploient.

    Nerd [nɜːd] (engl. modern für „Computerfreak“; ursprünglich für „Sonderling“)[1] ist eine Bezeichnung für begabte an Spezialinteressen hängende Menschen mit sozialen Defiziten. Das Wort weist vom Kontext abhängig anerkennende oder abwertende Anklänge auf. In Computerkreisen gilt es als echtes Kompliment.[ Positiv betrachtet ist ein Nerd ein Individualist, der durch Besitz hinreichender Fachkenntnisse einen entsprechenden Grad an gesellschaftlicher Anerkennung innerhalb der jeweiligen Szene aufweist. Negativ gesehen ist Nerd eine stereotype Bezeichnung eines in sozialen Belangen unbeholfenen verschrobenen Einzelgängers, der ständig vor dem Computer sitzt und dadurch jenseits des Computers in soziale Isolation gerät. Nerds verbinden vor allem drei Eigenschaften mit anderen Nerds: soziale Vernetzung per Mausklick, Ironie und Intelligenz. Als besonders ausgeprägte Form des Computerfreaks gehört zum Nerd das Klischee eines Eigenbrötlers, der das Haus nur mit Bekenner-T-Shirt verlässt, vorwiegend allein oder innerhalb abgeschotteter Gruppen agiert und keinen Wert auf die Meinung von Noobs legt. Das Wort findet über das Computerumfeld hinaus Anwendung als Bezeichnung für meist männliche Technikenthusiasten, die sich besonders für Science-Fiction oder andere Bereiche aus Wissenschaft und Technik interessieren.
    Es ist ein in die deutsche Umgangssprache importiertes Wort, das ursprünglich aus dem US-amerikanischen Slang der Schulen, Colleges und Universitäten stammt. Dort wird es als Synonym für „Sonderling“ gebraucht, unter anderem im Sinne von „Fachidiot“, „Schwachkopf“ oder „Streber“und nicht gerade geliebten „Eigenbrötle] einer Klasse; als Gegenbegriff zum sogenannten Jock. Während der Begriff ursprünglich negativ besetzt war, hat er sich unter Technikenthusiasten zu einer selbstironischen Eigenbezeichnung entwickelt,vor allem wenn sie eine Affinität zur Hackerkultur zeigen. Die Entwicklung geht bis hin zu einem positiveren Bedeutungswandel, der insbesondere durch Medien wie Fernsehserien die Umgangssprache beeinflusst; von der reinen Außenseiterrolle hin zu einem Menschen, der die Gesellschaft voranbringt (etwa durch Vergleiche mit Archimedes und Bill Gates.

    Nerd, der. Gebrauch: Jargon abwertend, Häufigkeit: 2 Balken: sehr intelligenter, aber sozial isolierter Computerfan. Beispiel: der Nerd, so das Klischee, sitzt ständig vor dem Computer.
    Dieses Wort stand 2004 erstmals im Rechtschreibduden.
    Commentaire
    Der Neologismus Nerd steht seit 2004 im Duden, fehlt im Dico aber noch ganz.  Ich schlage ihn als Neueintrag vor, denn man kann ja nicht a priori voraussetzen, dass er im Frz. genauso heißt.. Dabei möchte ich wenigstens auch andeuten, inwiefern sich die Bedeutung des Wortes im Laufe der Zeit geändert hat. 
    Auteur mars (236327) 17 Juin 17, 09:28
    Commentaire
    Dazu auch :

     nerd n.
    passionné  passionné de technologie au niveau supérieur du geek.
    Commentaires additionnels:
    sofcal:    pas uniquement de technologie: s'applique aussi à un passionné par les...

     nerd , locution
        Sens 1
        Sous-catégorie du Geek, se dit d'une personne n'ayant plus de vie sociale à cause de sa passion exagérée de l'informatique et des sciences.

    Nerd
     Définition
    Definition de Nerd  Rattaché à son ordinateur comme la queue du chien, le nerd (mot apparu dans les années 1950) est un féru d'informatique qui oublie qu'on a pu vivre à une époque sans cet instrument.
     Description
    Description de Nerd  La différence entre le Geek et le nerd est très difficile à saisir. Les traductions de ces deux éléments par un dictionnaire bilingue donnent respectivement "taré" et "crétin".
    Le nerd serait donc un crétin qui passe ses journées à programmer, à optimiser son pc, qui en devient son Tamagoschi, en oubliant la vie sociale environnante.
    Il connaît d'ailleurs toutes les définitions du dicodunet.com (ce sont ses seuls mots de vocabulaire), a des boutons sur le visage, utilise des logiciels alternatifs pour assumer son esprit de révolte pubère enfoui.
    Le nerd cependant essaie vaguement de se raccrocher aux gens normaux. Malheureusement, c'est une nouvelle fois un coup dans l'eau : En tentant par prosélytisme de démontrer que les logiciels libres sont mieux, qu'il faudrait qu'on aie tous Linux-Debian + OpenOffice.org + la suite Mozilla + ..., le nerd s'embourbe dans des explications tarabiscotées sur les brevets logiciels.
    A la différence du Geek typiquement informatique, le nerd peut aussi désigner, par extension, des êtres extrêmement intelligents, terriblement spécialisés dans certains domaines au point de ne pouvoir parler que de cela. Associés à la figure du premier de classe, aux cheveux gras et boutonneux, le nerd possède une représentation stéréotypique très fortement ancrée dans l'imaginaire de chacun.  ...
    #1Auteurno me bré (700807) 17 Juin 17, 12:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­