Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    dilecto, dilecta - bevorzugt, lieb, eng

    Neuer Eintrag

    dilecto, dilecta - bevorzugt, lieb, eng

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    María Molíner: Diccionario del Uso del Español
    dilecto, -a (liter. o jocosamente culto). *Querido.(V. "predilecto").

    Carlos Suchowolski: El hombre que aprendió a alterar la armonía del Universo:
    "Yo era quien más seriamente lo escuchaba, ay, como el amigo más dilecto que tenía por entonces"
    (Text in der archaisierten Sprache eines Altgriechen)
    Kommentar
    Im Zusammenhang mit einem Freund/einer Freundin:
    enger Freund, enge Freundin, Busenfreund, Busenfreundin, Intimus,

    Intima (?)
    Verfasser naatsiilid (751628) 11 Jul. 17, 22:20
    Kommentar
    Zur Unterstützung :

    Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
    dilecto, ta
        adj. Amado con sentimiento honesto y respetuoso:
        a mi muy dilecta hija le lego todo lo que poseo.
        ♦ Es de uso principalmente literario.


     dilecto, ta
    Del lat. dilectus, part. pas. de diligĕre 'amar'.
    1. adj. Amado con dilección.


    Als weitere Übersetzungsmöglichkeit passt in einigen Fällen sicherlich auch "Lieblings..."
    #1Verfasserno me bré (700807) 11 Jul. 17, 22:26
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt