Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    fazer cafuné em alg. (Brasil) [fam.] - jmdn. liebevoll am (oder: dem) Kopf kraulen

    2­ Antworten
    Falscher Eintrag

    fazer cafuné em alg. (Brasil) [fam.] - jmdn. liebevoll am (oder: dem) Kopf kraulen

    Kommentar
    Das müsste doch eigentlich heißen:
    jemanden liebevoll am Kopf kraulen
    oder
    jemandem liebevoll den Kopf kraulen

    Aber in der jetzigen Form wird daraus "jemanden liebevoll dem Kopf kraulen", und das passt nicht.
    Verfasser penguin (236245) 30 Jul. 17, 10:17
    Kommentar
    Vielen Dank für den Hinweis, penguin!
    #1VerfasserJuliane (LEO-Team) (888166) 01 Aug. 17, 08:18
    Kommentar
    Und hier ein Cafuné-Gerät! :-D

    (Mein Sohn findet aber, dass menschliche Finger dadurch nicht ersetzbar sind)
    #2VerfasserCARIOCA (324416) 01 Aug. 17, 15:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt