Das ließe sich durchaus auch mit "sich eingewöhnen", "sich gewöhnen (an)" übersetzen ... dazu hat Pt-Leo :
habituar-se a alg./a.c. sichAkk. an jmdn./etw. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt |
acostumar-se a a.c. sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt |
aclimatar-se - a um novo meio sichAkk. an etw.Akk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt |
habituar-se um ao outro sichAkk. aneinander gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt |
acostumar alg. a a.c. jmdn. an etw.Akk. gewöhnen | gewöhnte, gewöhnt |
climatar-se - a um novo meio sichAkk. eingewöhnen | gewöhnte ein, eingewöhnt |