das Hot Money:

 

Hot Money, das

Wortart: Substantiv, Neutrum

Gebrauch: Wirtschaft

Bedeutungsübersicht: meist aus spekulativen Gründen (z. B. um günstige Wechselkurse oder Zinsen auszunutzen) international gehandeltes, [häufig in währungsstabilen Ländern] kurzfristig (b) angelegtes Geldkapital

Lautschrift: [ˈhɔt ˈmʌni]

Grammatik: das Hot Money; Genitiv: des Hot Money

 

fluktuierende Gelder, die als Spekulationsgelder jeweils in die Länder mit besonders stabilen Währungsverhältnissen fließen. Da jederzeit die Gefahr eines plötzlichen Abflusses des Hot Money besteht, versuchen die Banken, sich vor diesen spekulativen Geldern zu schützen, indem sie dafür keine Zinsen gewähren oder Gebühren erheben. Hot Money trat besonders in den Krisenjahren um 1930 in Erscheinung, in der Bundesrepublik Deutschland kurz vor den Aufwertungen der DM (...).

 

------------------

 

Italienisch:

 

insieme di capitali a breve termine che vengono spostati da un paese all’altro alla ricerca degli impieghi più redditizi

 

hot money Nel linguaggio economico, capitali liquidi estremamente mobili, che si spostano rapidamente da un mercato all’altro per perseguire maggiori rendimenti o per essere convertiti in una valuta più stabile. Sul mercato interno, i capitali h. sono utilizzati per impieghi a brevissima scadenza.