Deutsch:
die Marimba:
Marimba, die
Wortart: Substantiv, feminin
Bedeutungsübersicht: (besonders in Guatemala beliebtes) dem Xylofon ähnliches, ursprünglich aus Afrika stammendes Musikinstrument
Betonung: Marịmba
Marimba
Ma|rịm|ba 〈f. 1; Mus.〉
aus Afrika stammendes, in der Art eines Xylophons aufgebautes Schlaginstrument, bei dem ein zusätzlicher Resonanzkörper unterhalb der Holzstäbe für den voluminösen Klang sorgt
Marịmba [die; Bantu, spanisch]
ein Xylophon Afrikas
bei dem die Holzstäbe in einer Ebene oder Mulde auf einem Gestell in Längsrichtung zum Spieler liegen;
Marimba
Ma|rịm|ba 〈f.; –, –s; Musik〉
xylophonartiges Schlaginstrument afrikan. Herkunft, bei dem sich unterhalb der Holzplatten einzelne Resonanzkörper befinden
Marimba, die
Grammatik: Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Marimba · Nominativ Plural: Marimbas
Bedeutung: Musik dem Xylophon ähnliches Schlaginstrument
-------------------
Italienisch:
la marimba:
marimba s. f. [...] – Strumento musicale a percussione presente in molte culture africane e poi diffuso nel Messico e nel Sud America: simile allo xilofono (...), è composto da un numero vario di tavolette di legno, munite ciascuna di un risuonatore (...), che vengono percosse con mazze di feltro o con battenti di legno.
marimba s.f.
TS mus.
strumento a percussione d’origine africana e ora diffuso spec. in Messico e Guatemala , simile allo xilofono ma con particolari tipi di risonatori
marimba s.f. spagn. (pl. marimbas); in it. s.f. (pl. orig.)
• mus. Strumento musicale a percussione di origine africana formato da tavolette di legno munite di risuonatori
marimba n.f. pl. -e
(mus.) strumento a percussione di origine africana, composto di tavolette di legno duro, di misure differenti, munite di risuonatori (...)
